ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أندروماك بين يوريبيديس وراسين...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

أندروماك بين يوريبيديس وراسين

العنوان المترجم: Andromaque Between Euripides and Racine
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: حجازي، عبير منصور إبراهيم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 531 - 559
DOI: 10.21608/acl.2020.89489
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 709323
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الفنون المسرحية | المسرح اليوناني | المسرحيون اليونانيون | الشخصيات الأسطورية | الفلسفة | الفلاسفة | الدراسات الفلسفية | التراث الكلاسيكي | النصوص المسرحية | النقد المسرحي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تدور القصة حول وقوع أندروماخي أرملة هيكتور أعظم أبطال طروادة في أسر نيوبتوليموس بن أخيل، الذي يتزوجها وتلد له ولدا. ولكنه تزوج بعد ذلك من هرميوني ابنة مينيلاوس من هيليني تلك المرأة التي ثارت من أجلها حرب طروادة. لم يكن هذا الزواج سعيدا فقد كانت هرميوني عاقرا فأثار هذا غيرتها وحقدها على أندروماخي ودبرت له مكيدة لتتخلص منها هي وولدها وساعدها في ذلك أبوها ولم ينقذ أندروماخي وولدها إلا بيليوس (والد زوجها نيوبتوليموس). تخلى مينيلاوس عن هرميوني فتحاول هي قتل نفسها مخافة انتقام زوجها. وفجأة يظهر أورست بن عمها وخطيبها فيما مضى فتطلب منه أن يخلصها من ورطتها وأن يأخذها إلى أي بلد يشاء. فطمأنها أوريستيس بأنه سيدبر الأمر، وقال لها أن زوجها سيكون مصيره القتل بعد أن تمرد على الآلهة وفعلا يأتي نعيه. تظهر الإلهة ثيتيس التي تزوج منها بيليوس (جد القتيل) وتأمر بدفن الجثة في دلفي وإرسال أندروماخي إلى مولوسيا وتزوجها بهيلينوس وتبشر بيليوس بأنه سيصبح إلاها خالدا يعيش معها في كهوف نيروس في جوف البحر، وتعلن أن ابن أندروماخي سيصبح ملكا على مولوسيا وسيخرج من صلبه ملوك آخرون يحكمون مولوسيا يشيعون السلام، والصفاء في ربوعها.

The story revolves around the capture of Andromachi, the widow of Hector, the greatest of the Troy heroes, of Neoptolemus, the son of Achilles, who married her and gave birth to a son. But then he married Hermione, the daughter of Menelaus, from Helen, the woman for whom the Troy War revolted. This marriage was not happy, as Hermione was barren, so this provoked her jealousy and her hatred against Andromachi, and she plotted to get rid of her and her son, and her father helped her in this. Andromachi and her son were only saved by Peleus (father of her husband Neoptolemus). Menelaus abandoned Hermione, so she tried to kill herself for fear of her husband's revenge. Suddenly, Oreste, her cousin and her previous fiancé, appears she asks him to get her out of her dilemma and to take her to any country he pleases. Oreste reassured her that he would manage the matter, and told her that her husband would be doomed to death after he rebelled against the gods, and indeed his obituary would come. The goddess Thetis appears to whom Peleus (the slain's grandfather) married and ordered to bury the body in Delphi and sent Andromachi to Molossia and marry her to Helenus and preaching that Peleus will become an immortal god who lives with her in the caves of Nireus in the depths of the sea, declaring that the son of Andromachi will become king of Molossia and will have offspring as kings who will rule Molossia and spread peace, and serenity in its territories.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2314-7415

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.