ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العربية الوسيطة لـ جيرومي لنتان

المصدر: العربية والترجمة
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
المؤلف الرئيسي: بن ميلود، عبدالقادر سلامي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Milood, Abdel Qadir Sallami
المجلد/العدد: مج6, ع21
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: مارس
الصفحات: 171 - 190
رقم MD: 719082
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

24

حفظ في:
المستخلص: استهدفت الدراسة تسليط الضوء على" العربية الوسيطة ل "جيرومي لنتان". وذكرت الدراسة أن مصطلح العربية الوسيطة" يكتنف اللبس من جهة استعماله التاريخي، فهو يعني من وجهات نظر مختلفة: بالبعد التاريخي (الزمني)، والبعد السوسيولساني، والبعد اللساني المركب. وأوضحت الدراسة أن مصطلح "الوسيطة" قد تم استخدامه للتدليل على فترة ما بين الكلاسيكية والحداثة (التجديد)، وهي المرحلة التي عرفت فيها اللغة العربية الفصحى خروجاً عن المعايير القديمة. وتناولت الدراسة عدة عناصر والتي تمثلت في: العنصر الأول: تحدث عن النصوص، وذكر أن العربية الوسيطة هي لغة عدد كبيراً جداً من النصوص، والنقوش، والمخطوطات، والمراسلات عامة وخاصة. العنصر الثاني: معيار العربية الوسيطة. العنصر الثالث: وظيفة العربية الوسيطة وأهميتها. العنصر الرابع: سمات نموذجية، وتحدث هذا العنصر عن الإملاء والصوتيات، والنحو والصرف، والحال/ النعوت، والاتفاق والتوافق (وبين أن النظام اللغوي معقد ومختلط كما هو الحال في المتداول منه، فالأفعال والصفات تشترك مع الأسماء في الإشارة إلى الأشياء؛ إذ غالباً ما يكون ذلك بصيغة الجمع). واختتمت الدراسة ذاكرة تعريف الأسلوبية وهي: أن الكليشيهات والتشكيلات تعد أكثر استعمالاً في الأسلوب القصصي في عدة نصوص، من نحو التاريخية منها، نذكر على سبيل المثال: تلك النصوص في النثر الموسيقي والإيقاعي ولاسيما في الأدب الشعبي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018

عناصر مشابهة