احتكاك اللغات وأثره فى التطور اللغوى
| العنوان المترجم: |
The Contact Of Languages And Its Impact on Linguistic Development |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
| الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
| المؤلف الرئيسي: | صديق، ليلى (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع32 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | جوان |
| الصفحات: | 91 - 102 |
| DOI: |
10.12816/0018135 |
| ISSN: |
2170-0583 |
| رقم MD: | 753847 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
57
| المستخلص: |
هدف البحث إلى الكشف عن احتكاك اللغات وأثره في التطور اللغوي. وتحدث البحث عن تأثر اللغة بحضارة الأمة، ونظمها وتقاليدها واتجاهاتها العقلية ودرجة ثقافتها وشؤونها الاجتماعية والاقتصادية، فكل تطور في ناحية من هذه النواحي إلا وينعكس تأثيره في أداة التعبير ولذلك تعد اللغات أصدق سجل لتاريخ الشعوب. وقسم البحث إلى عنصريين: تناول العنصر الأول تداخل اللغات بحيث أنه من المعتذر أن تظل لغة بمأمن من الاحتكاك كلغة أخري. وأشار البحث إلى العوامل التي يتبعها الدارسون عبر مسيرة الصراع اللغوي بين اللغات من أجل البحث عن أسبابها ومنها: العامل الحضاري والثقافي للغة هو الأهم في التأثر بين اللغات، وكثرة الناطقين باللغة. كما تناول العنصر الثاني العربية لغة مؤثرة في غيرها من اللغات، بحيث أن اتصال العربية باللغات الأعجمية لابد وأن ينجر عنه تقاطع وتشابك يحمل في ثناياه آثار عميقة، وخاصة أن هذا الاتصال توسع بصفة مكثفة في العصر الإسلامي، بحيث شهد المجتمع هجرات فردية وجماعية. وأوضح البحث تأثير اللغات الأوروبية باللغة العربية، فقد كانت العربية ابتداء من القرن الرابع الهجري والعاشر الميلادي تأثير كبير في اللغات الأوروبية، واستمرت طيلة وجودها في الطرف الجنوبي من أوروبا، في الأندلس وصقلية وما حولهما من الجزر حتى آخر القرن الخامس عشر. واختتم البحث مشيراً إلى تأثير اللغة العربية على اللغات الأخرى بالإضافة إلى تأثرها بهم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2170-0583 |
عناصر مشابهة
-
الاحتكاك اللغوي، ودوره في اقتراض الألفاظ العربية، وتكيفها في لغة التاما: دراسة وصفية
بواسطة: إدريس، عثمان إبراهيم يحيى منشور: (2018) -
دور التداخل اللغوي في ظهور الأخطاء اللغوية لدى متعلمي اللغة الفرنسية: التداخل بين العربية والفرنسية أنموذجا
بواسطة: مسعوداني، سارة منشور: (2022) -
العربية والأردية في منطقة الجوف: دراسة تقابلية في ضوء الاحتكاك اللغوي
بواسطة: يوسف، محمود علي يوسف منشور: (2020) -
إطلاله على الدخيل اللغوي اللاتيني: زمن حروب الفرنجة
بواسطة: القصراوى، عبدالإله منشور: (2015) -
الاحتكاك الحضاري
بواسطة: راتب، خالد محمد منشور: (2015)
