المستخلص: |
يتمحور الحديث في هذا البحث، حول المعاني الضمنية (أو الأفعال الانجازية غير المباشرة...) في اللغة العربية وآليات الاستدلال عليها. ويتوقف تحقيق المتكلم للفعل الانجازي غير المباشر، وإدراك المخاطب له، على مراعاة الاصطلاحات اللسانية بما فيها من أصوات وصرف وتركيب ودلالة. وكذا مراعاة الحقل الخلفي من المعارف والمفترضات (Les assonmptions) ثم الاستعانة بعد ذلك، بعوامل غير لسانية مثل المقام وحالات الاعتقاد المفترضة. كما أن الوصول إلى المعنى الضمني يقتضي من المخاطب القيام بعمليات استدلالية إلى جانب العمليات التفكيكية؛ حيث تصبح البنية اللسانية للملفوظ مجرد معبر أو ممر يتم المرور منه للوصول إلى المعنى الضمني عامة أو الفعل الإنجازي غير المباشر بخاصة.
|