ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

الخلوة الشرعية في المؤسسات العقابية بين المبدأ القانوني والممارسة الواقعية : دراسة في الجدوى والمآلات

العنوان المترجم: Lawful Privacy in Penal Institutions Between the Legal Principle and Real Practice: A Study of Feasibility and Results
المصدر: مجلة جيل الدراسات المقارنة
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: بخوش، خالد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يناير
الصفحات: 102 - 122
DOI: 10.33685/1565-000-003-005
ISSN: 2415-4946
رقم MD: 813775
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العقاب الجنائى | الاصلاح | الخلوه الشرعيه | السجين | sanction pénale | réforme | le droit conjugal du prisonnier | prisonnier
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

49

حفظ في:
المستخلص: لقد حملت الأفكار الإصلاحية للعقاب الجنائي العديد من المبادئ والأنظمة الحديثة ، التي تتسم بابتعادها عن الردع والايلام وتقترب من الأنسنة والإصلاح، ويأتي نظام السماح بممارسة الخلوة الشرعية للسجين على رأس هذه الأنظمة الحديثة ، فبين من يدافع عليه ويعتبره ثمرة كفاح طويل أدى إلى التخلص من الأفكار العقيمة المرتبطة بالعقاب الجنائي التقليدي ، حيث يعتبره حقَّا مصونا للسجين و لزوجه رغم وضعه وراء القضبان، هناك فريق آخر يرفض تطبيق هذا النظام رفضا مطلقا ، ويعتبره تمييعا لفكرة العقاب والمؤسسة العقابية ، بل أكثر من ذلك يعتبره دعوة صريحة فاسدة إلى إحلال ثقافة اللاعقاب، وأن ذلك يؤدي إلى القضاء على الوظيفة الردعية للعقوبة الجنائية التي تشكل أهم خصائصها، و يؤدي ذلك إلى عدم خوف و انزعاج المجرمين من العقوبة السجنية ، ومن ثمة لا فائدة من بقاء مؤسسة السجن طالما فقدت مبرر وجودها، وهذه الدراسة محاولة الى تأصيل شرعية وقانونية هذا النظام وسبر أغواره لمعرفة مزاياه ومآخذه ونطاق تطبيقه.

Les idées réformistes de la sanction pénale qui ont apporté de nombreux principes ont prôné une approche humaine loin de la dissuasion et la douleur. Le droit conjugal du prisonnier est parmi les systèmes nouveaux défendus, résultant d’un long combat pour se débarrasser des idées stériles liées à la sanction pénale traditionnelle car considérée comme un droit protégé au prisonnier et son conjoint malgré sa privation de liberté.
D’autres tendances réfutent ce genre d’idées qui portent atteinte aux principes de la sanction et de l’institution pénitentiaire qui a pour conséquence d’entretenir l'impunité et conduit à l'élimination du caractère répressif des sanctions pénales.
Ce travail se veut une étude sur la légitimité et la légalité de ce système, ses avantages, ses inconvénients et son champ d'application.

The reformist ideas of criminal punishment have carried many modern principles and regulations, which are characterized by their distance from deterrence and pain and approaching humanity and reform. The regime of allowing the practice of the lawful privacy of the prisoner comes at the top of these modern systems. Those who defend him and consider it the fruit of a long struggle that led to the elimination of futile ideas associated with traditional criminal punishment, as it is considered an inviolable right of the prisoner and his wife despite being placed behind bars, there is another team who categorically rejects the application of this system and considers it to be a dilution of the idea of punishment and the penal institution. Infact they consider it more than that, to the extent that they take it as an explicit and corrupt call for the establishment of a culture of impunity, and that this leads to the elimination of the dissuasive function of criminal punishment, which is its most important feature, and this leads to the absence of fear and discomfort of criminals from prison punishment and hence there is no point in mantaining the prison institution as long as it loses its raison d'être. This study is an attempt to establish the legitimacy and legality of this system and to explore its advantages, advantages and scope of application.
Les idées réformistes de la sanction pénale qui ont apporté de nombreux principes ont prôné une approche humaine loin de la dissuasion et la douleur. Le droit conjugal du prisonnier est parmi les systèmes nouveaux défendus, résultant d’un long combat pour se débarrasser des idées stériles liées à la sanction pénale traditionnelle car considérée comme un droit protégé au prisonnier et son conjoint malgré sa privation de liberté.
D’autres tendances réfutent ce genre d’idées qui portent atteinte aux principes de la sanction et de l’institution pénitentiaire qui a pour conséquence d’entretenir l'impunité et conduit à l'élimination du caractère répressif des sanctions pénales.
Ce travail se veut une étude sur la légitimité et la légalité de ce système, ses avantages, ses inconvénients et son champ d'application.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2415-4946