ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

Perspectives Psycho Mythiques De La Meduse

العنوان المترجم: Mythical Psycho Perspectives Of The Medusa
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: Boukhalat, Djamel (Author)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 49 - 62
DOI: 10.35813/1712-000-006-011
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 819074
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرمز | علم النفس | الأسطورة | قنديل البحر | Psychologie | Mythe | Méduse
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن كتابة الحيوان في الأدب هو تعبير عن مقايضة للمشاعر الإنسانية بنظيرتها الحيوانية. فليس المستبعد أن يكون ما يعرف بالأفعال والأقوال الحيوانية، ظاهرة بشرية، وكذا الحال مع الرفق والحب اللذين يمكن أن يكونا في كثير من الحالات ظاهرة حيوانية. ففي وعي الحيوان قد يكمن لاوعي البشر. قنديل البحر، ومن خلال استغلال الصورة الرمزية لهذا المخلوق البحري في رواية N'Zid لمليكة مقدم، تم تقديمه كشخصية مكثفة مجازيا وأسطوريا، فالكثير من القيم النفسية مثل الحب والكراهية، الأمل وخيبة الأمل، الضياع لم الشمل، هي موضوعات جسدها هذا الحيوان من خلال قراءة بسيكولوجية وأسطورية لنظرته إلي نفسه ونظرة الآخر له.

En littérature, écrire l’animal, c’est partager avec lui des émotions humaines. Il est probable que l’animalité des actes et des propos puisse être humaines, et que la bonté et l’affection puissent être animales. C’est dans le conscient animal où se réside l’inconscient humain.
La Méduse, figure allusive dans le roman N’Zid de Malika Mokeddem, est vue sous cette optique, elle se présente comme figure dense symboliquement et mythiquement. Les valeurs psychologiques telles que l’amour et la haine, l’espoir et la déception, la perte et les retrouvailles sont des thématiques d’une Méduse qui se voit et vue par l’Autre.

Animal fiction in literature is an expression of an exchange of human feelings with its animal counterpart. It is not unlikely that what is known as animal deeds and sayings is a human phenomenon. So is the case with kindness and love, which in many cases can be an animal phenomenon. In the consciousness of the animal, the unconsciousness of humans may lie. The marine creature Jellyfish is used as a symbolic portrayal in the novel N'zid by Malika Mokeddem. It was presented as a metaphorical and legendary intense figure. Many of the psychological values such as love and hate, hope and disappointment, loss of reunion, are subjects of this animal body through the reading of the psychological and mythical reading for its view of itself and the others' view about it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1969

عناصر مشابهة