العنوان المترجم: |
Imaging Argumentation in The Discourse of Qartajanni: The Strategy of Attraction |
---|---|
المصدر: | حوليات الجامعة التونسية |
الناشر: | جامعة منوبة - كلية الآداب والفنون والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | القلفاط، هشام (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع60 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 37 - 64 |
DOI: |
10.38166/0312-000-060-002 |
ISSN: |
0330-0099 |
رقم MD: | 830549 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
خطاب نقدي | حجاج | صورة | استراتيجية | تأويل | استهواء
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هذا العمل حلقة ثانية من مشروع مداره تحليل الخطاب النقدي باستكشاف نسيج العلاقات الرابطة فيه بين أركان الحجاج والتصوير والتأويل؛ وذلك بالوقوف على تجليات التصوير المبني عل المشابهة ووظائفه الحجاجية في كتاب منهاج البلغاء وسراج الأدباء. فقد تبين أن خطاب القرطاجني قائم على ثابت تصويري مداره المشابه الرابطة بين "نظر" الباحث في صناعة الشعر وعلم البلاغة، و"نظر" المرتحل في مسالك النقلة وسبل المسير. وقد انبنى هذا القسم الثاني على استكشاف أركان الوظيفة الحجاجية الكامنة في الجدول التصويري المدروس. Poursuivant un projet de recherche sur l’analyse du discours critique, le présent travail se situe dans le cadre d’une approche basée sur l’interaction qui unit la figuration à l’argumentation et à l’interprétation. Ayant exposé, dans une première étape, les composantes d’un paradigme figuratif récurrent dans le discours de Hàzim al-Qartàjannï (cf. Annales de l’Université Tunisienne, N° 5 9, 2 0 1 4, pp. 9-36.), nous essayons, dans cette deuxième étape, interprétative, de comprendre les fonctions stratégiques de cette dominante figurative bâtie sur le lien comparatif tissé entre le parcours d’acquisition des principes de la poétique et le parcours du voyageur qui cherche à atteindre le chemin de sa destination. Dans le cadre de cette entreprise, nous constatons que la stratégie de captation élaborée par Qartàjannï, dans son «Minhâj», consiste à dessiner une image de soi qui lui permet de jouer le rôle de «guide» éclairé, capable d-'ider ses «lecteurs-voyageurs» à atteindre leur destination souhaitée. This work is the second part of a project aimed at analyzing critical discourse by exploring the fabric of relations between the pillars of Argumenting, Imaging, and Interpretation, by identifying the manifestations of similarity-based imaging and its argumentative functions in the book of “Minhaj ul Bulaga wa Siraj ul Udaba.”The Qartajanni speech was found to be based on similar imaging constant, which links between the “vision” of the research in poetry and rhetoric industry and the “vision” of the traveler in the pathways and avenues. This second part was based on the exploration of the elements of the orbital function inherent in the studied imaging table. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
0330-0099 |