ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

La mise en oeuvre des avantages exceptionnels dans la nouvelle législation algérienne de l’investissement

العنوان المترجم: The Implementation of The Exceptional Benefits in The New Algerian Investment Legislation
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: Abd Errezak, Zouiten (Author)
المجلد/العدد: ع47
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 7 - 22
DOI: 10.34174/0079-000-047-035
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 840806
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: شملت التغييرات التي جاء بها القانون رقم 16-09 المؤرخ في 3 أغسطس 2016 يتضمن ترقية الاستثمار عدة جوانب ومن بينها استبدال نظامين الحوافز المتمثلين في النظام العام والنظام الإستثنائيان اللذان كانا قائمان سابقا في تشريع 2001 بثلاثة مستويات من المزايا. ويقابل بشكل عام مستوى المزايا الاستثنائية لفائدة الاستثمارات ذات الأهمية الخاصة للاقتصاد الوطني النظام الاستثنائي السابق من حيث طبيعة ومدة المزايا. وبالأخص من حيث آدات تنفيذه و هي الاتفاقية.

Les changements opérés par la loi n°16-09 du 3 août 2016 relative à la promotion de l’investissement ont substitué trois niveaux d’incitations aux deux régimes d’incitations qui existaient auparavant sous l’empire de l’ordonnance de 2001. Le niveau des avantages exceptionnels correspond d’une manière générale à l’ancien régime dérogatoire par la nature et la durée des avantages consentis, mais surtout par le procédé de sa mise en oeuvre: la convention.

The changes in Act No. 16-09 of 3 August 2016, which included the promotion of investment, included several aspects, including the replacement of the two incentive systems of public order and the special regime which previously covered by the 2001 legislation with three levels of benefits. In general, the level of extraordinary benefits for investments of particular importance to the national economy is offset by the former exceptional regime in terms of the nature and duration of the benefits, particularly in terms of its implementation instrument, namely the Convention
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1111-505X