يجب تسجيل الدخول أولا
انتلجينسيا الشعر العربي الحديث في الرواية الغربية: رواية حيث تلتقي الأنهار أختياراً
| المصدر: | مجلة آداب ذي قار |
|---|---|
| الناشر: | جامعة ذي قار - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | الغزي، عواد كاظم لفتة (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Ghazi, Awwad Kazem Laftah |
| المجلد/العدد: | ع18 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 196 - 213 |
| ISSN: |
2073-6584 |
| رقم MD: | 866062 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن موضوع بعنوان أنتلجينسيا الشعر العربي الحديث في الرواية الغربية، من خلال رواية (حيث تلتقي الأنهار) اختيارا. وأوضحت الدراسة أن الرواية الأوروبية الحديثة تعد متناً أدبياً عابراً لفضائه المكاني، ومستقصيا الآخر خارج المحيط الأدبي للمتن، وتهيأت لها أسباب ودوافع ووسائط فكان الاستشراق والاستغراب يرفد الرواية الأوربية بمضامين غير أوروبية. كما أوضحت أن استقراء رواية (حيث تلتقي الأنهار) يشير إلى أنها قد ترجمت إلى العربية عام 2000، وذلك يعنى إن الكاتب قد وضعها قبل هذا التاريخ. وأشارت الدراسة إلى أن المثقف العربي "الشاعر" يمثل رؤية رمزية في متن الروائي الغربي، حتى وإن تسربت إلى بعض المتون الروائية الغربية صورة مغايرة تحيل إلى الواقع الاجتماعي المعيش في إبلاغ صوري واش بالدلالة، إذ وصفت هيئة الشعراء العرب في العصر الحديث على أنها جزئية دالة على حقبة زمنية ناكصة اجتماعية. كما أشارت إلى أن الروائي الغربي وهو يجسد هيئة الشاعر العربي الحديث إنما جعل منه رمزا صوريا دالا على المجتمع العربي من جهة، والفكر الشعري العربي الحديث، بوصفة محمولات فكرية إنماز بها السياب عن سواه من جهة أخرى. وأكدت الدراسة على أن الرمزية المتشربة بمقولات السياب الحوارية تجسد مسارات الشعر العربي الحديث، وتكلفه بالواقع العربي الراهن بوصف الشعر أنتلجينسيا نخبوية يرتادها طليعة المثقفين. كما أكدت على أن الروائي الغربي لم يغفل شرائط تحقق الانتلجينسيا في الشعر العربي الحديث بوساطة تعدد المرجعية النصية للشاعر العربي، فلم يكن السياب مجيدا للغة الفرنسية فقط، فثمة لغة أنتلجينسيا أخرى يمكن أن تكون فكرا يستميل الشاعر السياب اليه. واختتمت الدراسة بتوضيح أن خلاصات التلاحم الروائية تكتمل وظائفية الانتلجيننسيا في الشعر العربي الحديث، وتحدد مسارات فعلها في الرفض والتمرد على ما ورثته، ومن ثم التحرر وكسر القيود واجتراح رؤية مستقبلية، وما بين الرفض والتمرد والتحرر وكسر القيود، تتجسد بنية الحجاج العقلية في الشعر العربي الحديث، وبذلك يغدو الشعر سردية كبري تتضمن الأسباب والدوافع. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2073-6584 |
عناصر مشابهة
-
السرد القصصي في أنهار الربيعي
بواسطة: أبو ناضر، موريس منشور: (1980) -
أيقونة الخراب وتحولات المكان في رواية طقوس الإثم "من وقائع أيام المحنة في بغداد" للروائي منذر عبدالحر
بواسطة: الغزي، عواد كاظم لفتة منشور: (2016) -
الأنهار
بواسطة: الربيعي، عبدالرحمن مجيد منشور: (1975) -
الإنسانية في ديوان انهار ظمأى للشاعر صدام فهد الأسدي
بواسطة: البهادلي، شيماء هاتو فعل منشور: (2016) -
رواية الأبواب المفتوحة "السيد أصغر أكبر" لمرتضى كزار اختياراً
بواسطة: الخفاجي، كاظم فاخر حاجم منشور: (2016)
