| 520 |
|
|
|a إن البحث في دور الجزائر في البحر المتوسط؛ لا يزال يرتكز في فهمه على فهم العلاقة بين فرنسا والجزائر، وهذا أمر غير منطقي باعتبار أن اكتمال فهم الدور الجزائري بالبحر المتوسط، يفرض علينا إدخال الإنجليز في هذه المعادلة؛ فأفضل الكتابات المتعلقة بالبحر المتوسط خلال الفترة الحديثة تعود لباحثين إنجليز، ولعل أبرزها ذلك العمل الرائع والموسوم ب "البحرية الملكية"، والذي حلل لنا فيه صاحبه التواجد الإنجليزي بالمتوسط من خلال خمس مجلدات ضخمة. وتضم العلاقة بين الطرفين كما هائلا من الوثائق؛ تتصدرها الوثائق الرسمية المتمثلة بالمعاهدات ومذكرات القناصل والمراسلات، إضافة إلى الوثائق غير الرسمية التي تتصدرها مذكرات الأسرى الإنجليز في المدينة. لقد شهدت العلاقات الجزائرية الإنجليزية تطورا غير مسبوق خلال القرن السابع، ففي الفترة الممتدة بين سنتي (1620 -1700) شهد الطرفان توقيع حوالي (١٣) معاهدة، تمحورت أغلبها حول سلامة وأمن التجارة البريطانية. إن دراسة موضوع العلاقة بين الجانبين في العصر الحديث، لا يزال بكرا في أبحاثنا الجزائرية، حيث نرى أن أغلب الباحثين يتوجهون في الأغلب لدراسة العلاقات الجزائرية الفرنسية والإسبانية والعثمانية، رغم أن فهم تاريخ الجزائر لن يتم إلا بفهم تاريخ العلاقة الإنجليزية الجزائرية؛ كطرف مهم في قوى البحر المتوسط خلال الفترة الحديثة. تبدأ فترة دراستنا بسنة ١٦٦١ وهي نفسها السنة التي احتل فيها الإنجليز طنجة، وتنتهي بسنة 1682 وهي سنة عقد الإنجليز معاهدة مع الجزائر. إن استيلاء الإنجليز على طنجة، كرس الهيمنة الإنجليزية في البحر المتوسط، وساعد في تطوير العلاقة الإنجليزية الجزائرية، من شقها السلمي، إلى استخدام القوة والعنف لإيقاف التهديد الجزائري للمصالح الإنجليزية في المتوسط.
|f The research on the role of Algeria in the Mediterranean Sea is still based on its understanding of the relationship between France and Algeria, which is illogical, considering that the complete understanding of the Algerian role in the Mediterranean Sea requires us to introduce the English people into this equation. The best literature on the Mediterranean Sea during the recent period is attributed to the English researchers, the most notable of them is the wonderful work, which is marked by "Royal Navy", in which its owner analyzed the English presence in the Mediterranean countries through five huge volumes. The relationship between the parties includes a huge number of documents; topped by the official documents of treaties and the memoirs of the consuls and correspondences, in addition to the unofficial documents led by the memoirs of the English captives in the city. The Anglo-Algerian relations witnessed unprecedented development during the 7th century. In the period between 1620 and 1700, the two parties witnessed the signing of about 13 treaties, most of which focused on the safety and security of British trade. The study of the subject of the relationship between the two parties in the modern era is still preliminary in our Algerian research. In this regard, we see that most of the researchers are mostly going to study Algerian, French, Spanish and Ottoman relations, although understanding the history of Algeria will only be through understanding the history of the Algerian English relationship , as an important part of the Mediterranean forces during the modern period. The period of our study begins in 1661, the same year that the English occupied Tangier, ending in 1682, the year of the English treaty with Algeria. The British takeover of Tangier devoted the English hegemony in the Mediterranean and helped to develop the Anglo-Algerian relationship, from its peaceful aspect to the use of force and violence to stop the Algerian threat to English interests on the Mediterranean. \nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 \n
|
