| المستخلص: |
لا أحد يشك أن الأدب الجزائري تتوفر فيه صفة التنوع والكثرة وأن الراوية توازي الشعر في أهميته وانتشاره، ولقد خلف لنا التراث الأدبي العربي الجزائري مندوبات سردية ذات قيمة مهمة أغنت الثقافية العربية، تتوزع في حقول متنوعة تشمل القصص والأمثال والمقامات والسير الشعبية والتاريخية والرواية، ولقد اهتم النقاد بتناول تلك المواد بالدرس والتحليل جنبا إلى جنب مع المادة الشعرية، فظهرت دراسات نقدية تعني بجماليات المكان الروائي أمثال غاستون باشلار، حسن بحراوي، وغيرهم ساهمت في التعريف بذلك الفضاء من جهة وتأسيس علم نقدي روائي يعتمد على الدراسات الأدبية القائمة في ذلك الوقت من جهة أخرى. إلا أن تلك الدراسات قد توقفت عن تطوير نفسها وأخذت تكرر مقولاتها التي تحولت إلى قواعد مدرسية صارمة لا يمكن لأحد تجاوزها بسبب عدم التجديد أيضا في الآليات النقدية المعروفة التي غرقت في التكرار واستعادة الجاهز، ومع ظهور محاولات التجديد في الأدب العربي الحديث تأثرا بالتجديد الهائل الذي رافق الإنتاج الأدبي الغربي في النهضة الأوروبية الحديثة ظهرت الحاجة إلى الاستعانة بالنظريات النقدية الجديدة - التي أفادت من علوم إنسانية أخرى - لقراءة الرواية الحديثة، وفي الاتجاه نفسه ساعدت هذه النظريات أيضا في دراسة الأدب وكشف آلياته وقراءته بعين جديدة تتوغل عمقا في محاولة الكشف عن كل المحاور التي ساهمت في إنتاجه ضمن السياقات الثقافية التي توافرت خلال حقبة زمنية محددة، أي أنها لم تعد تكتفي بدراسة المكان من الناحية النصية الصرفة بل تعدت إلى دراسة الإنسان وعلاقاته المتنوعة مع السياقات الثقافية التي عاصرها والوعي السائد فيها والتي بدورها تؤثر على النتاج الأدبي. وكان السؤال الملح هو كيف كانت الروائية تكتب في ظل افتنانها بنفسها القادرة على ممارسة التجوال السردي عبر فضاءات بشتى أشكالها؟ هل كان هناك تأثير للسياق المعرفي المضطرب على أشكال الأمكنة التي وجدت خلال هذا السياق أم هو نزوع ذاتي من الساردة دفعها إلى هذا النمط من الفضاءات الذي قام على ثنائية متباينة تحكمت في نشأة الأماكن المفتوحة والمغلقة، ومنح من خلالها للخطابات السردية مسحة من الهجنة وسمت الرواية بصورة جغرافية متعددة، فإلى أي مدى تحكمت هذه الصورة في عملية تلقي خطاب مستغانمي وكيف كانت مآلات هذا الصنف من الأماكن وهل هناك إمكانية لتقديم توصيف لها؟.
No one doubts that the Algerian literature which is available in abundance and diversity and that the Narrator is parallel to the hair in its importance and its spread, and he left us with Algerian Arabic literary heritage Commissioners task value enriched cultural narrative Arabic, distributed in various fields include stories and parables and poems and popular biographies Historical novel, I care about the critics address them lesson and analysis along with the poetic material, monetary studies appeared on aesthetics where novelist likes Gaston Bachelard, Hassan did, and others contributed to the definition of the space on the one hand and establishing critical science fiction depends on Literary studies list at that time. But those studies have stopped developing herself and she took frequent its assertions that turned into a strict school rules no one exceeded due to non-renewal also known monetary mechanisms sunk in repetition and instant recovery, and with the advent of modern Arab literature renewal attempts affected by renewal. His immense literary production was accompanied by modern European Renaissance emerged in the need to use new monetary theories-that of other humanitarian Sciences-to read the modern novel, and in the same direction helped these theories also in the study of literature and reading mechanisms revealed by new eye Penetrating deeper into trying to detect all axes that helped produce it within cultural contexts that existed during a specific time era, which they are no longer merely examining the place of pure textual terms stemmed to study human and diverse relations with the cultural contexts in which the prevailing awareness mantle. " That in turn affect literary production. It was the burning question is how novelist writing in her Witch herself capable of exercising wander narrative spaces of various kinds? Was there an effect of cognitive context in turbulent places forms found in this context is the tendency of the narration to this pattern of spaces who on different bilateral control the establishment of open and closed spaces, the granting of which the discourses tinge of novel branded alhegnh Geographically, the extent to which this image control in the process of receiving a letter man, how was this breed malate places and is there a possibility to offer its characterization?
|
