المستخلص: |
عنيت الدراسات النقدية في النصف الثاني من القرن الماضي بموضوع الشهادة والشهيد في الشعر العربي الفصيح، على الرغم من أن الشعر الشعبي والأغنية الشعبية هما أكثر تناولا واحتفاء بهذا الموضوع. ولكن يبدو أن هناك تراجعا في تناول البحوث والدراسات لدور الأغنية الشعبية التي تؤدي دورا جماهيريا بارزا، وبسبب هذا النقص يحاول الباحث تسليط الضوء عبر تجليات صورة الشهيد، من خلال تقصي أهمية موضوع الشهيد في الأدب والفن المقاوم، وتأمل أبرز تجليات صورة الشهيد جماهير، كما وردت في أغاني الفلكلور الشعبي الفلسطيني، مثل: تصوير الشهيد بالعريس، وما يتعلق بهذه الصورة من طقوس الدم والحناء، وتناول الجانب الدرامي لحدث الشهادة، وحكايتها وتجسدها في صورة (أم الشهيد)، ودراما الموقف الوداعي. فضلا عن جلاء صورة الشهيد بوصفه محرك الشعب نحو النضال، وملهم الجماهير، مترسما دائما دروب التضحية والشهادة، مادام الوطن محتلا، والأرض مغتصبة.
Martyrs and martyrdom represent a fundamental theme in formal and pop Palestinian literature. It represents the Palestinian people’s experiences through a century long hateful occupation which they confronted with all forms of resistance, steadfastness and struggle. The folk songs aim to represent the thousands of martyrs who sacrificed their lives for the sake of their homeland, for the sake of helping it rise and reach its goal towards liberation. Recent studies have been critical of examining the issue of martyrdom and martyrs in eloquent poetry, given that more studies seem to be addressing and celebrating more popular poetry and songs. Thus, given the lack of research in the area of eloquent poetry, the researcher of the current study aims to examine the portrayal of the martyr and the manifestations of martyrdom in Palestinian folk songs. The study includes the examination of the importance of martyrs in Palestinian literature and occupation-resistant art as well as the examination of prominent manifestation of martyrdom among the Palestinian and their folklore. Specifically, this includes a study of the portrayal of the martyr as a groom (relating images of blood and henna), dramatic portrayal of the events that lead to martyrdom, dramatic portrayal of the mother’s farewell to her martyred son or daughter, and portrayal of the martyr as an inspirational youthful drive towards victory that consistently takes on paths of sacrifice and martyrdom as long as his homeland remains under occupation.
|