العنوان المترجم: |
The Legendary Symbol in The Poetry of Mafdi Zakaria |
---|---|
المصدر: | حوليات التراث |
الناشر: | جامعة مستغانم |
المؤلف الرئيسي: | خليفي، حاج أحمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع18 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 135 - 151 |
DOI: |
10.35268/0186-000-018-009 |
ISSN: |
1112-5020 |
رقم MD: | 918410 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرمز الأسطوري | شعر الثورة | مفدي زكريا | المعنى | الدلالة
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتحدث هذا المقال عن عمق الرمز الأسطوري وازدواجية الخطاب في شعر مفدي زكر ياء حيث نرى أن هناك معطى في مضمون اللغة ومعطى آخر في شكلها، وما هو إلا تجسيد في بنية النص الكلية، والرمز الأسطوري يظهر من خلال الإشارات الدلالية التي يحويها المعنى أو المضمون والعاطفة ولكنه غير مدون، لكن دوره يظهر من خلال الوظيفة في التعرف على القوى الأولية في الفعل الإنساني الثوري، مع مشاركته في تشكيل الرؤى التاريخية، فالشاعر عندما تناول عالم الرموز والأساطير في شعره نظرا إلى طبيعتها ومدلولاتها وابتعد عن روايتها الخرافية الوهمية، لعله كان يبحث عن منزلتها الفكرية والروحية التي يصنعها الخيال الإنساني، كما يظهر الرمز الأسطوري أن المرأة في شعر مفدي زكر ياء تظهر من خلال الإغراق العاطفي الذي يتناول القضايا الوطنية و يلامسها بخفة، ويعانقها بشدة، بحيث لا نلاحظ فتورا نحو قضية ما يتناولها ولا تدعه يقف اتجاهها موقفا مترددا. This article discusses the depth of the mythical/legendary symbol and the duality of discourse within the poetry of Mufdi Zaker Ya, in the case where we observe that there is a given in respect to the content of the language and another in respect to its form. It represents nothing other than an embodiment of the overall structure of the text. The mythical/legendary symbol appears through semantic references contained in meaning, content, and emotion, but is not recorded in writing. But its role come to the fore through its function in identifying the primary forces of the revolutionary humanitarian act, alongside its participation in relation to the formation of historical visions. When the poet addressed the world of symbols and legends/myths in his poetry, in view of their nature and significance, he moved away from its delusional superstitions. It may be that he was looking for its intellectual and spiritual status created by human imagination. The legendary symbol also shows that women in the poetry of Mufdi Zaker Ya to appear through emotional drowning that deals with national issues; touches upon them lightly and embraces them strongly, in the case where we do not notice a slackness towards a particular cause which he is addressing and a position of hesitance is not placed in its way. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
1112-5020 |