ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

البناء الفني للقصة القصيرة عند أحمد الشيخ: اللغة ووسائل التعبير

العنوان المترجم: The Artistic Structure of Ahmed Al-Sheikh's Short Story: Language and Means of Expression
المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: سعداوي، مريم إبراهيم إسماعيل (مؤلف)
مؤلفين آخرين: نوفل، يوسف حسن (م. مشارك) , عبدالخالق، آمال يس (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع19, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 189 - 221
DOI: 10.21608/JSSA.2018.10420
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 925767
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

43

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث مصطلح التناص والسرد التهكمي وقضايا الحوار، ذلك الحوار الذي ينقسم إلى حوار داخلي "المونولوج" وحوار خارجي "الديالوج"، ووجد أن الحوار الداخلي "المونولوج" يظهر ما بداخل الشخصية من إحساسات مما يربط بين الأحداث، أما الحوار الخارجي "الديالوج" يقوم بتطوير موضوع القصة القصيرة إلى النهاية، ويقوم بإضفاء الصدق والحيوية على الأحداث، وتناول هذا البحث أيضاً اتباع الكاتب "أحمد الشيخ" لأساليب جديدة لكسر البنية التقليدية للعبارة في الشعرية في القصة القصيرة، وحثه في القصص القصيرة على اتباع القيم الدينية، وإظهاره للتكثيف في القصص القصيرة عندما أتى فيها بالسرد المقتضب، وإظهاره للتركيز في القصص القصيرة عندما أتى فيها بالسرد الموحي بالدلالة، وتحقيقه للاختزال في القصص القصيرة باختزال كلمات في الفصحى بالتعبير عنها بالعامية، وقيامه باختزال المواقف الحوارية، وإتيانه بالتصوير كالاستعارة وألوان البديع، وإتيانه بالرمز غير المعقد والرمز التوليدي من خلال إظهاره العلاقة بين الأمومة والطفولة وخصوبة الأرض، وتوظيفه لجمل تراثية وتعبيره عنها كأسطورة من الأساطير، وذلك بربط التراث بالأسطورة في القصص القصيرة.
كما تناول هذا البحث أيضاً تعدد ضمائر السرد بين المتكلم والغائب والمخاطب، بتطبيق الكاتب "أحمد الشيخ" لاستخدامات ضمير السرد للمخاطب "أنت"، وانتقاله بين ضمير السرد للغائب "هو" وضمير السرد للمتكلم "أنا".

This research deals with the term intertextuality, sarcastic narratives, and issues of dialogue, which is divided into an internal dialogue “monologue” and an external dialogue “Dialog.” It is found that the internal dialogue "monologue" shows the feelings within the personality, which links between events. As for the external conversation, “Dialog”, it develops the theme of the short story to the end, brings the truth and vitality to the events. This research also dealt with the new methods followed by the author “Ahmed al-Sheikh” to break the traditional structure of the phrase in poetry and short story, his urge to follow religious values in short stories, and he showed the intensification in short stories when it is brought up with brief narratives. He showed the focus in short stories when he brought in the narrative inspired by significance, and his achievement of shorthand in short stories by reducing words in the classical language by expressing them in colloquial. He has made the reduction in dialogue situations and brought portrayals such as metaphor and the colours of al-Badi (the wondrous). He has brought the uncomplicated symbol and generative symbol by showing the relationship between motherhood and childhood and the fertility of the earth. He used heritage sentences and expressed them as a myth, by linking heritage to legend in short stories.
This research also dealt with the multiplicity of the pronouns of the narrative between the speaker, the absentee, and addressee where the author “Ahmed Al Sheikh” applied the use of the narrative conscience of the speaker “You,” and his transition between the narrative of the absent person “He” and the narrative of the speaker “I.”
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة