ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

المسؤولية المدنية المترتبة عن التلوث البيئي الكهرومغناطيسي

العنوان المترجم: Civil liability of electromagnetic environmental pollution
المصدر: مجلة القانون والمجتمع
الناشر: جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع
المؤلف الرئيسي: عبداللاوي، جواد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdelaoui, Djawed
مؤلفين آخرين: عنقر، خالد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 18 - 41
DOI: 10.12816/0021149
ISSN: 2335-1462
رقم MD: 933162
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

77

حفظ في:
المستخلص: لقد شهدت البيئة الإنسانية في السنوات الأخيرة مجموعة جديدة من الملوثات، التي باتت تهدد الكائنات الحية برمتها، ولقد تزامن ظهور هذه الملوثات مع الطفرة التكنولوجية التي شهدها العالم في شتى المجالات، ولعل أهم مجال نجد أجهزة الاتصال السلكية واللاسلكية، فقد أضحى الهاتف النقال من ضروريات الحيات اليومية التي لا يستغنى عنها، ومن الحقائق التي لا ننكرها أن لكل تقنية ايجابياتها وسلبياتها وحتى الأبحاث العلمية لا تنكر الأضرار التي تسببها الهواتف النقالة وأبراج تقوية الاتصالات من أمراض تمس بجسم الإنسان، مما يتطلب تدخل القواعد القانونية كقواعد القانون المدني وذلك من أجل جبر الضرر ألاحق بالمضرور نتيجة نصب هذه الأبراج فوق أسطح المباني والأحياء العمرانية دون مراعاة أدنى شروط الحماية مما يستوجب وضع نظام قانوني من أجل تنظيم هذه المسألة وفتح الطريق أمام المضرور من أجل المطالبة بالتعويض عن الضرر الذي أصابه وذلك لحداثة هذا النوع الجديد من الضرر والذي يطلق عليه بالضرر البيئي الكهرومغناطيسي.

Je suis témoin de l'environnement humain au cours des dernières années une nouvelle série de polluants, qui menace maintenant les organismes dans leur ensemble, ils ont coïncidé ces polluants apparition avec essor technologique , le monde a vu dans divers domaines , mais la zone la plus importante que nous trouver des dispositifs de communication câblés et sans fil, le téléphone mobile est devenu l'une des nécessités serpents quotidiennes indispensables, Il est un fait qui ne dénoncent pas que chacun positifs et négatifs technique et même la recherche scientifique ne nie pas les dommages causés par les téléphones mobiles et les tours de renforcer la communication de maladies affectant le corps humain qui, ce qui nécessite l'intervention d'un avocat privé les règles les règles du droit civil afin de redresser les légitimes tours monument de résultats blessé ci-dessus les toits des bâtiments et des quartiers urbains, sans prendre en compte les exigences minimales de protection, ce qui nécessite le développement d'un système juridique afin de réglementer cette question et ouvrir la voie pour les blessés afin de réclamer une compensation pour les dommages subis et que la nouveauté de ce nouveau type de dommages et appeler électromagnétique de dommages à l'environnement .

In recent years, the human environment has seen a new range of pollutants, which threaten all living organisms. The emergence of these pollutants coincided with the technological boom that the world has witnessed in various fields. Perhaps the most important area is wired and wireless telecommunications. The mobile phone, for example, has become an indispensable necessity of everyday life. It is an undeniable fact that every technology has its positives and negatives and even scientific researches do not deny the damage caused by mobile phones and connection strengthening towers, in terms of maladies affecting the human body. As a consequence, this requires the intervention of legal rules such as the rules of civil law. In order to make reparation for the damage suffered as a result of the erection of these towers on the roofs of buildings and urban areas without observing the minimum conditions of protection. This necessitates the establishment of a legal regime in order to regulate this issue and open the way for the injured person to claim compensation for the damage suffered. That is due to the modernity of this new kind of damage which has been named electromagnetic environmental damage.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1462