تكييف الرواية للمسرح
| المصدر: | أفكار |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الثقافة |
| المؤلف الرئيسي: | علي، عواد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع361 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | شباط |
| الصفحات: | 91 - 94 |
| رقم MD: | 948900 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان تكييف الرواية للمسرح، وتحدث المقال عن استخدام العرب مصطلح الإعداد مقابلا للمصطلح (Adaptation) في حين أن ترجمته إلى التكييف سيكون أكثر دقة، وأكد المقال أن تاريخ ظهور التكييف قديم، وأشار المقال إلى استخدام العرب مصطلح الاقتباس فيقال مسرحية مقتبسة من الرواية الفلانية، والمراد به توضيح أن الفكرة الرئيسية للنص المسرحي مأخوذة عن الرواية الفلانية، واستخدام مصطلح مسرحة الرواية والمقصود به تكييف الرواية للمسرح، وأوضح المقال أن التكييف الناجح والماهر لأي رواية إلى نص مسرحي ينبغي أن يشعرنا بانقطاع حبل السرة بين الخطابين الإبداعيين على مستوي البناء الفني، وبين المقال احتياج عملية التكييف لمعرفة عميقة بالخشبة وخصائصها لتسهم في تقريب الفن الروائي إلى شرائح اجتماعية غير معنية، وتحدث المقال عن التجارب العالمية والتجارب العربية، واختتم المقال بالتحدث عن نجاح تجارب التكييف، وإخفاق البعض بسبب ضعف عملية التكييف. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
رواية الغربان: دراسة تداخل الأجناس: الرواية والقصة القصيرة
بواسطة: الدندن، عواد أحمد قاسم منشور: (2016) -
الرواية الواقعية الجديدة وجدلية " ديالكتيك " التساؤل : قراءة فى نماذج روائية عربية
بواسطة: الكعبي، نادية هناوي سعدون منشور: (2018) -
رواية إعدام رئيس : دراسة في تداخل الأجناس
بواسطة: الدندن، عواد أحمد قاسم منشور: (2015) -
الرواية الأردنية الجديدة : بين الغنائية والحوارية
بواسطة: عبيدالله، محمد حسين منشور: (2018) -
الرواية الترابطية امتداد للرواية الورقية
بواسطة: لطرشي، الطيب منشور: (2019)
