العنوان بلغة أخرى: |
التحليل المقارن للخطاب الأدبي أحلام وقتلة بقلم ماليا مقداد وبماذا تحلم الذئاب بقلم ياسمينة خضرة |
---|---|
العنوان المترجم: |
Comparative Paratopic Analysis of Literary Discourses; "Dreams and Assassins" by Malia Mokaddem and "Wolf Dreams" by Yasmina Khadra |
المصدر: | مجلة دراسات وأبحاث |
الناشر: | جامعة الجلفة |
المؤلف الرئيسي: | عريشة، فريد (Author) |
مؤلفين آخرين: | بن على، حسيبه (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع34 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
التاريخ الهجري: | 1440 |
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 1 - 19 |
DOI: |
10.35157/0578-000-034-038 |
ISSN: |
1112-9751 |
رقم MD: | 950367 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase, IslamicInfo, EcoLink, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
مالية مقدم | ياسمينة خضرة | القتلة | المقارن
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هذا المقال يهدف إلى استغلال المفهوم الجديد في تحليل الخطاب الأدبي، والمسمى ب " Paratopie " في تحليل وتفسير خطابين أدبيين مختلفين، يتناولان موضوع العنف في الجزائر أثناء العشرية السوداء. (1992- 2002) هذا المفهوم مقرون إلى النظريتين اللتين اخترناهما للتحليل ألا وهما" المقاربة التصريحية سوف يساعدنا على إضافة عناصر جديدة لتفسير الخطابين في تناولهما لموضوع العنف. A travers cet article nous visons à faire une analyse comparative de deux discours littéraires qui témoignent de la violence terroriste mise en mots par deux écrivains algériens, en nous basant sur un nouveau concept appelé « paratopie ». Associée à l’approche énonciative, nous soutenons qu’elle nous apportera des éléments d’interprétations nouveaux à même de nous éclairer (encore plus) sur l’impact de la paratopie des écrivains sur leur représentation de la violence terroriste dans le contexte de la décennie noire. This article aims to exploit the new concept in the analysis of literary discourse, called “Paratopie,” in analyzing and interpreting two different literary discourses dealing with violence in Algeria during the black decade (1992-2002). The concept is coupled with the two theories we have chosen for analysis: “The declarative approach which will help us add new elements to interpret the two discourse in their approach to violence. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-9751 |