المستخلص: |
نسعى في هذا البحث إلى دراسة العلامات، وأبعادها التركيبية والدلالية والتداولية، في موطأ مالك. ولتحقيق ذلك طرحنا جملة من التساؤلات شكلت في جوهرها إشكاله: أيعد إنتاج الدلالة وتداولها في فهم الحديث النبوي وقفا على العلامات اللسانية؟ أم يكون للعلامات غير اللسانية دور في ذلك؟ وهل تعد العلامات غير اللسانية من القرائن القاطعة في تبيان المقاصد في الشريعة الإسلامية؟ وهل العلامات غير اللسانية تضافرت مع العلامات اللسانية، ودعمتها في الإبانة والدلالة على المعنى وإيصال الفكرة؟ وما مدى إسهام العلامات موضوع البحث في إنتاج الدلالة؟ وما أثرها في المتلقي؟ وللإجابة عن هذه الأسئلة، سعينا إلى أن نبين هدف البحث، وأهميته، وإشكاله، ووقفنا على الدراسات السابقة التي أفدنا منها، وحاولنا أن نضيف إليها ما لم تقدمه، وعرفنا المدونة، وحددنا الآليات والأدوات الإجرائية السيميائية، التي حللنا العلامات موضوع البحث في ضوئها. ثم وقفنا على مفهوم العلامة، ومرجعياتها اللسانية والمنطقية والسلوكية، انطلاقا من المدونة. ودرسنا بعض العلامات في الجانب الإشاري الجسمي، وبعضها في الجانب الثقافي المتمثل في علامات اللون، واللباس، والطعام، والعدد، وبعضها الأخر في الجانب الاستعاري، الذي تناولنا فيه نظريات الاستعارة، وتوليد دلالاتها، وشروط تداولها، وبنيتها الأيقونية. وقدمنا النتائج التي توصلنا إليها، التي كان من أبرزها، إسهام العلامات، في موطأ مالك، في إنتاج الدلالة وتداولها، من خلال تضافر العلامات غير اللسانية مع العلامات اللسانية، ودعمها لها، في الإبانة والدلالة على المعنى، وإيصال الفكرة، والتأثير في نفس المتلقي وسلوكه، وتبيان المقاصد الدينية.
|