العنوان المترجم: |
Features of The Semantic Recruitment in Prose Messages in The Sixth Century AH: The Messages of "Pearl Necklaces and Necklaces of Gems" as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بالمنصورة |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالمنصورة |
المؤلف الرئيسي: | حويزي، عبدالرازق عبدالحميد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Huwaizi, Abdul-Razzaq |
المجلد/العدد: | ع35, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 637 - 666 |
DOI: |
10.21608/JFLM.2016.15049 |
ISSN: |
2357-0679 |
رقم MD: | 980305 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
كشفت الدراسة عن ملامح التوظيف البديعي في الرسائل النثرية في القرن السادس الهجري رسالتا عقود اللآلئ وجواهر القلائد أنموذجاً. فيحتاج التراث العربي إلى جهود مكثفة للكشف عما به من جواهر نفسية لإخراجها ومحاولة الإفادة مما بها من فكر وفن ومن هذه الجواهر كتاب عقود اللآلئ وسعود الليالي وجواهر القلائد وزواهر الفرائد لرشيد الدين الوطواط. وتناولت الدراسة المؤلف وتراثه المطبوع والمخطوط فقد ترك رشيد الدين تراثاً ثقافياً ضخماً باللغتين العربية والفارسية حتى أنه يزاوج بينهما في تأليفه وإبداعه يتسم نثره الفني بدقه التدبيج وعمق المضامين والعناية الفائقة بالبديع ويشهد له تراثه الأدبي بالنبوغ والذكاء وسعه التحصيل والتمكن من ناصية اللغة والتربع على صهوة البيان وخير دليل على ذلك قوله في الفرق بين العالم والجاهل، ويُعد تراثه لم يُنشر منه لا يمثل إلا جزءاً ضئيلاً في نشرات سقيمة مشوهة حافلة بالأخطاء والتصحيفات هذا فضلاً عن إطلاق أكثر من عنوان على المخطوط الواحد من مؤلفاته والتي من ضمنها كتابه القيم الموسوم بحدائق السحر في دقائق الشعر وهو كتاب في البديع في الشعر كتبه باللغة الفارسية ونشره أولاً بهذه اللغة عباس إقبال في طهران عام 1890م ونقله إلى العربية. ثم تطرقت الدراسة إلى ملامح التوظيف البديعي في النثر الأدبي في القرن السادس الهجري، ورسالة عقود اللآلئ وجواهر القلائد رؤية موضوعية حيث منهج المؤلف في الرسالتين وفنيات التوظيف البديعي في رسالتي عقود اللآلئ وجواهر القلائد فمن أهم المحسنات البديعية في الرسالتين السجع والجناس والطباق والمقابلة والترصيع والازدواج والاقتباس من القرآن الكريم وثمة بعض الكلمات القليلة في الرسالتين تكتنفها سمة الغرابة منها كلمة انتشاع ومنها كلمة الشعفات ومنها كلمة أفرشتم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
2357-0679 |