ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > عتبات النص في رواية أبيشج للأد...>الوصف

عتبات النص في رواية أبيشج للأديب الإسرائيلي دافيد شيتس: دراسة تحليلة نقدية

المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الإسكندرية - كلية الأداب
المؤلف الرئيسي: عثمان، إيمان أيمن سيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع86
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 667 - 707
رقم MD: 1120765
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العبري | رواية أبيشج | شيتس، دافيد | النقد الأدبي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف دراسة عتبات النص إلى فهم عناصر النص الداخلي بكل ما يحمله، من شخصيات وأحداث وقضايا؛ ليكون العمل الأدبي محكم البنية الفنية وبالتالي يقنع القارئ ويجذبه للقراءة. ويأتي ضمن عتبات النصوص: العنوان، الغلاف، الإهداء، المدخل. ويتضمن هذا البحث عتبات النص في رواية "أبيشج"، من خلال الدراسة التحليلية النقدية للنصوص الموازية للمتن الحكائى، وهي: العنوان: فالعنوان لديه من الأسباب ما يكفي لكى تكون له السلطة العليا على كل الملفوظات الأخرى التي تشكل في تلاحمها وتكاملها، العناصر المكونة للعمل الروائي في شموليته، فإلى جانب سلطة اسم الكاتب تتمظهر سلطة العنوان باعتبارها سلطة عليا في دفع القارئ وتحفيزه على قراءة الكتاب، والإبحار في محيطه الفني، فلا يمكن للقارئ أن يتجاوب نفسيا مع أي عمل أدبي بدون إلقاء نظرة أولية على عنوانه؛ فهو يفضى إلى النص كما أن النص يفضى إليه. وقد اختار الأديب أن يكون عنوان روايته بإسم بطلتها "أبيشج" الذي أطلق عليها هذا الاسم بوازع ديني تاريخي. ثم نتناول الغلاف: وهو هوية العمل الأدبي الثقافية؛ نظرا لما يحويه من إشارات وتلميحات تدل على مضمون العمل الروائي، حيث إن الوظيفة الأولى التي يتضلع بها الغلاف هي "التواصل"، وتكمن وظائف الغلاف بوصفه عتبه من عتبات النص؛ في البيان والإيضاح وإماطة اللثام عن نوع العمل الأدبي، وأي مذهب يسلكه الأديب بإعتبار أن الصورة نسق مؤهل لإنشاء الدلالة كغيره من الأنساق، ومن ثم الإستعانة به في عملية التواصل، فالغلاف أيقونة إعلامية وكوة نصية تسلط الضوء على ما يقوم بحمايته وهو المتن؛ وكما تحمل الرواية اسم بطلة العمل الأدبي، فإن الغلاف أيضا يحمل صورتها، والحالة التعبيرية التي كانت غالبة على البطلة طيلة الأحداث وهى الشرود، واللامبالاة. ثم نتطرق لعتبة الإهداء: وهو نصا موازيا آخر للعمل الأدبي، يعمل على إظهار بعض الجوانب الداخلية للنص الروائي ويعلنها من خلال الكلمات التي يتركها الأديب مهداه؛ فقد أهدى الأديب روايته إلى زوجته، وذلك دليل على أن الإهداء كان من رؤية شخصية ذاتية. فمن وظائف الإهداء إلى جانب القصدية آنه أيقونة تقديرية، فبجانب الجهات المنطقية المتعلقة بدرجة يقين المتلفظ إزاء إنجاز الحدث المعبر عنه بالملفوظ، تمثل الجهات التقديرية جهات ذاتية تمكن من التعبير عن سلسلة من المواقف: ابتهاج، سخط، أسف...بوسائل متنوعة، وخاصة تلك الوسائل النغمية، والمعجمية، والصرفية، والتركيبية. ويأتي المدخل: ضمن المتعاليات النصية؛ ذلك أن المدخل هو البوابة الرئيسة للعمل الداخلي لذلك يتحرى الأديب اختياره قبل صدور عمله. فالمدخل عتبة لا يمكن إغفالها في فهم النص الداخلي واستنباط مدلولاته، حيث يكون مع غيره من العتبات النصية الأخرى عناصر تنتج خطابا واصفا لمتن الكتاب تبين فيه طبيعة موضوعه، وتحدد مجاله المعرفي، وتكشف دواعي الكاتب الذاتية والموضوعية لتأليفه وتشير أحيانا إلى المنطلقات النظرية الموجهة لتصوراته، لذلك جاء في الصفحة التي تلت الغلاف مباشرة، مما يؤكد أهميته المكانية، وجاء فيه جزء من السيرة الذاتية للأديب؛ حتى يتسنى للقارئ معرفة شخصية المؤلف، وخلفيته الثقافية التي كتب منها أعماله الأدبية. وبناء عليه فتلك العتبات لا مجال للإستغناء عنها في دراسة أي عمل أدبي؛ لفهم آلية النص الأدبي وتأويله واستقراء جوانبه.

This is Analytical and Critical Study about “The thresholds in David schütz`s Novel Abishag”, because the study of thresholds has become a necessity, especially in the modern Hebrew novel. The thresholds were represented in title, alerts appendices, margins, conclusion, introduction, cover, dedication. The study persents the relationship between thresholds and characters, and how much it useful to understand the literary content; cause it`s a very important part of the narrative structure. The many of writers and critics the modern century are moving their hidden thoughts through the thresholds of texts. The discussions of this study come to discuss the function of the thresholds of lexical meaning texts, the title for example is giving basic information about the novel; specifically in this novel cause it`s named "Abishag" the main hero in the novel, and the acts are based on her confessions. The cover is symbol has became a special version for each artistic the cover contains adesigner who designs the cover, and the cover here succeeded in his job and was in harmony with the narrative passages, expressed a true expression. The dedication thresholds, it indicates an appreciation from the dedicator to his audience and the sincerity of feelings towards the other. Finally, the introduction, it`s function and the instruction, the notices, the margins, the openings, and it`s relation to the novels under discussions. The introduction here came in the page that follows the cover directly indicates the spatial importance, it`s an important threshold of the reader, cause it`s a special interpretation through which the extrapolation of the internal narrative text, and came at the top of the portal name of the writer, and then the title of the novel, then came the settlement by mentioning part of the biography of the writer. And I hope, I was successful in achieving this study in a simple and clear way, cause the work in the field of semiology requires a lot of precision.

عناصر مشابهة

خيارات البحث

المزيد من البحث

هل تحتاج مساعدة؟


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.