| المستخلص: |
تتميز الصكوك الإسلامية عن غيرها من الأوراق المالية التقليدية كالأسهم وسندات القرض في أنها تمثل ملكية أصول معينة من أعيان أو منافع أعيان أو خدمات أو نقود أو ديون أو خليط من بعض ذلك أو كله، وهذه الأصول هي قوام مشروع قائم أو مزمع إنشاؤه بحصيلة الصكوك. وهذه الخصيصة الرئيسة تثير تساؤلا جوهريا يتعلق بالطبيعة القانونية لملكية حاملي الصكوك لتلك الأصول؛ فهل يمكن القول إنها ملكية تامة شائعة أو مفرزة فتسري عليها أحكام الملكية التامة؟ وإذا لم تكن ملكية تامة فما هي طبيعتها القانونية؟ وما حقوق حاملي الصكوك سندا لتلك الطبيعة، وحقوق الأطراف الأخرى التي تتدخل في عملية إصدار الصكوك وعملية استثمار حصيلتها؛ المنشئ والمصدر؟ وفي هذا الإطار أخذت بعض إصدارات الصكوك بصيغة ما يعرف بالملكية النفعية والملكية القانونية المعروفة في النظام القانوني الأنجلو أمريكي لتوافقها مع صيغ الاستثمار بموجب تلك الصكوك. ولما التحق وصف الإسلامية بالصكوك، وأنها تتبع طرق التمويل الإسلامي، ثار الجدل بشأن تأصيل هذه الصيغة من الملكية وفقا لقواعد الفقه الإسلامي، فجاء البحث دراسة تأصيلية نقدية لحق حاملي الصكوك على أصولها، في إطار مقاربة علمية بين صيغ الملكية في النظام القانوني الإسلامي، الذي يتعين على المشرع الإماراتي اتباعه في سعيه لوضع تنظيم قانوني متكامل للصكوك الإسلامية، وبين النظام القانوني الأنجلو أمريكي الذي استمدت منه صيغ ملكية الأصول في التطبيق العملي.
Sukuk are distinguished from other traditional securities, such as stocks and loan bonds, in that they represent ownership of certain assets or benefits of objects, services, money, debts or a mixture of some or all of them, these assets are the essence of an existing or planned project using the proceeds of sukuk. This main characteristic raises a fundamental question as to the legal nature of the ownership of those assets by sukuk holders; can it be said that they are a common or separate property to which full ownership provisions apply? If it is not fully owned, what is its legal nature? What are the rights of sukuk holders to that nature, and the rights of other parties intervening in the process of issuing sukuk and the process of investing their proceeds; originator and exporter? In this context, some versions of sukuk are issued according to utilitarian and legal property concept known in Anglo-American legal system for their compatibility with the sukuk formulas. As we are talking about Islamic sukuk and the Islamic financing methods, there was controversy about the rooting of this form of ownership in accordance with the rules of Islamic jurisprudence. The research is a conceptual and criticizing study of rights of sukuk holders on their assets, as part of a scientific approach between the forms of ownership in the Islamic legal system, which the Emirati legislator should follow in order to establish an integrated legal organization of Islamic sukuk, and between the Anglo-American legal system from which the forms of assets ownership was derived in practical application.
|
