ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







قصيدة "من روميات أبي فراس الحمداني" لمحمود درويش: دراسة في تحليل الخطاب

العنوان بلغة أخرى: A Poem "From Rumiyate Abi Firas Al-Hamdani" by Mahmud Darwish: A Study in Discourse Analysis
المصدر: مجلة الآداب واللغات - أبوليوس
الناشر: جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: الخواطرة، ابتسام سليمان إبراهيم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: جويلية
الصفحات: 320 - 334
ISSN: 1112-5071
رقم MD: 1321016
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخطاب | تحليل الخطب | الخطاب الشعري | التناص | محمود درويش | Discourse | Discourse Analysis | Poetic Discourse | Intertexuality | Mahmud Darwish
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: سعت هذه الدراسة إلى تحليل قصيدة (من روميات أبي فراس الحمداني) للشاعر محمود درويش، وفقا للمناهج التي أتاحتها مناهج تحليل الخطاب، وكانت تقنية التناص سيدة القصيدة ومحورها الأساسي، فبنية النص وموضوعه مرتبط بحدث واقعي، وجاء التناص الخارجي فيها معبرا عن الاتصال الثقافي للنص بحدث تاريخي واجتماعي قديم. ولأن لكل نص مفاتيح لتحليله فقد بدأت الباحثة بالتعريف بالخطاب الشعري متضمنا البنية الكلية الكبرى التي قامت على التناص وعلى الثنائية المتولدة عنه، ومن ثم ذكرت دلالة العنوان، والبنية الإيقاعية، والإشاريات الزمانية والمكانية والشخصية، وظاهرة التكرار في النص، مع ربط كل تحليل ببنية النص الكبرى. ومن ثم خلصت الدراسة إلى أن درويش وظف في قصيدته تقنية التناص توظيفا ذا رؤيا واسعة، تخط فيها المكان والزمان بمفارقات زادت النص سحرا وغموضا.

This study aimed at analyzing a poem (from Rumiyate Abi Firas Al Hamdani) by the poet Mahmud Darwish based on the approaches provided by the discourse analysis, and the technique of intertexuality that was dominant in the poem and its main focus. The text structure and topic are linked to a real event in which external intertextuality expressed cultural connection of the text with an ancient historical and social event. And because each text has keys to its analysis, the researcher began by introducing the poetic discourse, including the major overall structure that was based on intersexuality and on the duality it generated. The researcher mentioned as well the meaning of the title, the rhythmic structure, the temporal, spatial and personal indications, and the phenomenon of repetition in the text, while linking each analysis to the major structure of the text. The study disclosed that Darwish employed the intertexuality technique in his poem with a broad vision, in which he transcended space and time with paradoxes that increased the text’s magic and mystery.

ISSN: 1112-5071