| المستخلص: |
تطلع هذا البحث إلى رصد أنماط التعبير في نماذج مختارة من اللغة المستخدمة في بعض مجموعات الواتس آب، حاملة لمضامين اجتماعية لأفراد سودانيين، تجمع بينهم هموم وطنية قومية، وخاصة. وتنوعت اللغة المستخدمة بين المستوى الفصيح الذي يتخاطب به في مجال الجد من القول، والمستوى العامي السوداني، الذي يمثل العربية العامية المشتركة بين أهل السودان، ولكن ارتكز التحليل على نصين من المستوى الفصيح. وتعد الجملة القالب اللغوي ذا الإمكانات التعبيرية الإبداعية غير المتناهية، وقد انطلق منها أصحاب الرسائل المختارة إلى نصوص تحمل محتويات دلالية، وقد رأى الباحث الوقوف على ترابط النصوص في هذه الرسائل وتناسقها؛ لحمل المضامين الاجتماعية التي أريد التعبير عنها. واعتمد البحث على المنهج الوصفي، وقام هيكله على مقدمة وثلاثة محاور، وخاتمة، بينت المقدمة أساسيات البحث، وتكفل المحور الأول بالتعريف الموجز بمجتمع الدراسة (ميدان البحث)، وأفرد المحور الثاني لتناول حمل الجمل بنوعيها الاسمية والفعلية للمقاصد والأغراض التي أراد أصحابها التعبير عنها في المادة المختارة، في حين تكفل المحور الثالث ببيان الترابط اللفظي والمعنوي والمعجمي بين مكونات النصوص المؤلفة من الجمل المتتابعة، وتبرز الخاتمة أهم النتائج والتوصيات.
Coherence in the texts of the language of social communica¬tion in some WhatsApp groups: a descriptive evaluative study. This research aims to study patterns of expression in selected models of the language used in some WhatsApp groups, reflect¬ing the social contents of Suda¬nese individuals, united by per¬sonal and national concerns. The language used varied between the standard and colloquial Arabic, but the analysis is based on two texts of standard Arabic. The sen¬tence is the linguistic template with infinite creative expression potentials which builds texts to reveal semantic contents. The research explains the cohesion and coherence of texts in these chosen WhatsApp messages to disclose the intended social contents. The research depends on de¬scriptive method and it consists of introduction three axes and conclusion. The introduction re¬veals basics of the research. Axis one provides a brief introduction of field of the study Axis two deals with both nominal and ver¬bal sentences to reflect the de¬sired intents and purposes Axis three shows the linguistic, moral and lexical correlation between the components of texts com¬posed of sequential sentences. The conclusion highlights the main findings and recommendations.
|
