ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Quranic Intertextuality and Id...>الوصف

Quranic Intertextuality and Ideology in Tamim Al-Barghouti's Poetry

العنوان بلغة أخرى: التناص القرآني والأيديولوجية في شعر تميم البرغوثي
المصدر: مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية
الناشر: الجامعة الإسلامية بغزة - شئون البحث العلمي والدراسات العليا
المؤلف الرئيسي: اشريتح، محمود (مؤلف)
مؤلفين آخرين: سراحنة، سحر (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج31, ع3
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 193 - 204
ISSN: 2410-3160
رقم MD: 1397618
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
التناص اللغوي | النصوص الشعرية | البرغوثي، تميم مريد | الأدب العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
التناص اللغوي | الأيديولوجية | النص السابق | الشعر | Intertextuality | Ideology | Pre-Text | Poetry
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى بحث التناص اللغوي في شعر تميم البرغوثي. اعتمد الباحثان على إطارين نظريين من أجل تحليل البيانات: الإطار الأول وهو إطار plett (1991) للتحول اللغوي، أما الإطار الثاني فهو أسلوب Riffaterre (1984) الإدراكي. اعتمدت هذه الدراسة المقارنة التحليلية على أسلوب تحليل المحتوى في سبع قصائد. أظهرت النتائج بأن تميم البرغوثي قد وظف التناص اللغوي لعدة أهداف، من ضمنها الهوية والأيدلوجية والقوة والتأدب، حيث قام بتطويع الشعر لتحقيق هذه الأهداف معتمدا على الإضافة والتكرار والإبدال والتغيير النحوي والحذف بالإضافة إلى ذلك، أظهرت الدراسة بأنه إذا تعرض القارئ إلى الغموض في التناص اللغوي، فالإمكان الاعتماد على هوية الشاعر وأيدولوجيته من أجل ربط النص بالنص السابق بشكل متناسق. وقد أظهرت النظريات المتبعة بأن هناك علاقة وتناسق ما بين النص والعالم الإدراكي للشاعر.

This study aims to explore Quranic intertextuality in Tamim Al Barghouti's poetry. The researchers adopt two theoretical frames for the aim of data investigation. The first one is Plett's (1991) linguistic transformation surface structure, and the second is Riffaterre's (1984) cognitive approach. This study is an analytical- comparative one that is carried out through analyzing seven poems. The results showed that Tamim uses different intertextual Quranic verses for different purposes including identity, ideology, power and politeness and so he deviates the surface structure of these verses according to these purposes. These deviations include addition, repetition, substitution, syntactic and tense change, permutation, and subtraction. In addition, when the reader comes across ambiguous intertextuality, he/she depends on his/her knowledge of Tamim's ideology and identity to connect the text with the pre-text in a unified and harmonized intertextual frame. In short, the applied theories that scrutinize the relationship between the text and the intertextual one hint at consistency and homogeneity between the real realm of the poet and the imagined cognitive one.
ISSN: 2410-3160

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.