| المستخلص: |
يعد هذا البحث محاولة لتتبع انطباعات بعـض الرحالـة الأجانـب الـذين زاروا الموصل في العهد العثماني (١٥١٦ – ١٩١٨) وما تضمنته من معلومات قيمة عن الاكلاك من خلال مدوناتهم التي كانوا يكتبونها وبشكل يومي عن خطوط سير رحلاتهم من بلادهم وحتى وصولهم الموصل أو ما بعدها وكذلك ذكر خطوط سير عودتهم إلى بلادهـم، وقد استقل معظم هؤلاء الرحالة، الاكلاك في وصولهم للموصل والسفر منها إلى بغداد ثـم إلـى جنوب العراق وقد حفلت تلك المدونات أو ما تسمى ب (كتـب الـرحلاتTravel Books بمعلومات وافية كما سبق أن اشرنا عن الاكلاك وعن تجاربهم على متنها وكـذلك وصفهم لعملية بنائها والمواد الأولية الداخلة في عملية البناء والمسالك التي كانت تسلكها في تحركها في مجرى نهر دجلة من ديار بكر إلى الموصل أو من الموصل إلى تكريت ثم بغداد. كمـا تناول البحث دور الاكلاك في إنعاش تجارة الموصل الداخلية والإقليمية لأنها تعد واسطة نقل نهرية قديمة ربطت الموصل في فترة البحث بالأناضول في الشمال وكردستان في الشمال الشرقي وبغداد من الجنوب.
This research is an humbled attempt to follow up and analyze the foreign travelers' impressions how visited Mosul during the Ottoman reign (1516-1918) about the rafts.In fact foreign travelers toke record of their travels' route from their home to Mosul and vice versa or from Mosul to Baghdad or to south of Iraq.Foreign travelers' writings included valuable information about the construction of rafts , their raw materials and routes from Diyarbekr to Baghdad via Mosul. Also, they contained much information the role of the rafts in Mosul prosperity because the rafts were the best means of transportation at that time , so they connected Mosul with Anatolia in the north , Kurdistan in the northeastward and Baghdad in the south.
|
