| المستخلص: |
يسلط البحث الضوء على أهم الآثار التي اكتشفها فريق علمي من وكالة الآثار والمتاحف خلال ثلاثة مواسم، تلك الآثار التي خلفها سكان المنطقة أو من مر بها من أرباب القوافل؛ حيث عثر عليها في وادي النقمي ووادي مهلل، ووادي مذييل، شمالي المدينة المنورة، ووادي العقيق المبارك، الواقع جنوبي المدينة المنورة، وأخيراً منطقة غربي المدينة المنورة. كل ذلك، كان من نتائج المسح والتسجيل والتوثيق، لمجموعة كبيرة من المواقع الأثرية القائمة منذ أقدم العصور، حتي عصرنا الحاضر. وقد ساعد مركز المدينة الديني المهم، في أن يكون محطة للقوافل القديمة قبيل الإسلام، وفي الفترة الإسلامية المبكرة وما بعدها؛ كانت تعبرها قوافل الحج. كما تستعرض الورقة نماذج لبعض المنشآت الحجرية، وأنماطاً مختلفة من القصور المطلة على المزارع، وسدوداً وقنوات ري؛ إضافة إلى الرسوم الصخرية المتنوعة، التي تشتمل على مصورات بشرية، ورسوم الجمال والبقر والوعل والنعام والخيل، والوسوم الخاصة بأهالي المنطقة، وأرباب القوافل والقبائل، وكذلك بعض المخربشات القديمة والكوفية.
This paper highlights the most important archaeological finds discovered by a team from the Archaeology and Museums Agency, Ministry of Education, during three survey seasons. The finds include items left by the inhabitants of the area or by people passing through in Caravans. The items have been found, to the north of al-Madina, in Wadial -Nugmi, Wadi Mihelel, and Wadi Mithyyiel; to the south, in the blessed Wadial -Aqieq; and finally the area spreading west of al-Madina. This collection has been the result of surveys, recordings, and authentication of a large number of archaeological sites known since ancient times up to the present. The al-Madina important religious status contributed to its becoming a caravan station since ancientpre-Islamic times and during the Islamic periods owing to its location on the road of Hajj caravans. The paper presents examples of urban stone constructions, various types of palaces overlooking farms, irrigation dams and canals, in addition to various rock drawings which include images of humans, camels, cows, deer, ostriches, horses, branding relating to locals and to those of caravans, and some graMtti and Kufi inscriptions.
|
