| المستخلص: |
تعرض الإسلام في الآونة الأخيرة إلى حملة شرسة تشكك في مدى إمكانية مسايرته ومواكبته للتطورات التقنية الحديثة والتطور الذي يشهده العصر في شتى المجالات، وتتركز بعض أجزاء من هذه الحملات على أن هناك قصوراً في تعاليم الدين الإسلامي في سد احتياجات السكان تخطيطياً وعمرانياً، وأن فلسفة التصميم الحضري التي تستعين بتعاليم الدين الإسلامي في مخططاتها تقف عاجزة عن أن تلبي احتياجات الإنسان المعاصر، وأنها تعتبر من رموز الرجعية، في حين نرى نحن-المعماريين والمخططين المسلمين- أنه يجب تصحيح هذه المفاهيم من خلال إيضاح الجوانب الإيجابية التي تزخر بها تعاليم ديننا الحنيف في مجال العمران الذي يتبع فكر التعاليم الإسلامية، وإيضاح المدى الذي يمكّن من إقامة مخططات وجعلها ميسرة لأمور المسلمين ومسايرة لقيم مجتمعاتنا الإسلامية وأخلاقها. ومن ثم فإن المقصد من تقديمنا هذا البحث هو الدفاع بشكل عملي عن تعاليم الدين الإسلامي في مجال العمران من خلال تحليل لأحد النماذج التي صممت تبعاً لهذه التعاليم، حيث يعرض البحث نتائج دراسة تحليلية أجريت على المخطط العام للمدينة الجامعية الجديدة، محاولاً وضع تصور لتأسيس مخطط لمجمع عمراني مناسب وظيفياً وتعرف مدى كفاءة تخطيط هذا المجمع. ويتطرق البحث لمشكلتين رئيسيتين، هما: أ – البيئة العمرانية بفقدانها هويتها الإسلامية والإلحاح على عدم وجود ترابط اجتماعي في المجتمع الإسلامي، وظهور أنماط جديدة وغريبة على مجتمعنا. ب – الادعاء بأن البيئة الإسلامية لا تساير التصاميم العمرانية الحديثة ومتطلبات العصر في ضوء المتغيرات المستقبلية ونتيجة للمتغيرات العالمية والمحلية المتسارعة. ويحاول هذا البحث إثبات أنه يمكن الوصول إلى معادلات جيدة من التصميم الحضري يتوافق مع البيئة الإسلامية، ولا يتعارض مع التطورات العالمية وبزوغ عصر العولمة بكل ما فيه من تحديات على المستوى الاقتصادي والعلاقات الاجتماعية، ويحقق الطلب على تنمية الحياة الاجتماعية والبيئة العمرانية للمدينة، ويحاول أيضاً إيجاد كيفية تطبيق فلسفة البيئة الإسلامية وفكرها في المجال العمراني. ويقدم هذا البحث خلفية عن تعاليم الدين الإسلامي وتوصياته في مجال العمران مستنبطاً أسساً يمكن استعمالها للوصول إلى مستوى "كفء" من التصميم العمراني، يستتبعها بدراسة وتحليل للمخطط العام للمدينة الجامعية الجديدة – بجامعة الملك فيصل بالدمام – المملكة العربية السعودية كحالة دراسية، ثم قياس كفاءة تصميم المشروع ومدى احتفاظه بالهوية والبيئة الإسلامية منتهياً إلى خلاصة الدراسة والتوصيات.
Few years ago, Islam rules and principles are exposed to hard attacking. It is said that Islam rules and principals are not matching with high technology and are considered a major factor in delaying the civilization process for the Moslem countries in general and the urbanization process in particular. In difference, Moslem Architects and Urbanists have another concept and ideas for this harassment. That they deal with the urbanization process and problems following the Islamic rules and orders achieving their goals with proper results and achieving the social needs and determining their requirements. So, we have the opportunity to carry out and clarify the correction of these mistakes, which deteriorate and harass our religion and consequently our life and performance all over the world. The purpose of this research is to defend the Islamic rules and principals in the urban branch in addition to clarifying the positive face of Islam. Trying to overcome this attack that directed to destroy the Islam, I tried to illustrate the roles of urbanization from the Islamic view to cover the negative impacts of this attack. Then a case study of Campus, which was designed in Saudi Arabia, was taken as sample of urban project, which followed the Islamic rules and principles in its design. I tried to explain that there is no conflict between the Islamic religion advisers and the international architecture and urban standards. But also, the Islamic guidance helped in achieving a proper process and qualified design, which aid to achieve success of the campus quality standard and performance. Looking for presenting the proper emergence and performance of Islamic responsibility and principles, I ended the research by comparing the international standards, that were followed in the design and the Islamic characteristics that were followed and taken in the design of the project through presenting that there is no conflict but finding a high performance of cooperation and assistance, which gained to the design and gained an international prize.
|
