A Pragmatic Study Of Speech Act Of Directives In Some Prophetic Traditions With Reference To Their Comprehension In English
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة تداولية لأفعال الكلام التوجيهية فى بعض الأحاديث النبوية مع الإشارة إلى فهمها فى اللغة الإنكليزية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Al Dulaimi, Omar Humood Ahmed (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Al Dulaimi, Zeydan Kh. Omar |
| التاريخ الميلادي: |
2012
|
| موقع: | تكريت |
| التاريخ الهجري: | 1433 |
| الصفحات: | 1 - 190 |
| رقم MD: | 615339 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة تكريت |
| الكلية: | كلية التربية |
| الدولة: | العراق |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
تهتم الدراسة الحالية بأحد الأصناف الأساسية لطراز (سيرل) ألا وهي أساليب التوجيه في بعض الأحاديث النبوية. تعالج هذه الدراسة المشكلات الآتية : 1-إمكانية تطبيق نظرية أفعال الكلام التوجيهية على النصوص الدينية بشكل عام وعلى الأحاديث النبوية بشكل خاص. 2-إلى إي مدى يمكن تطبيق شروط الصحة المقترحة من قبل (سيرل) على الأحاديث النبوية. 3-فيما إذا توجد أنماط مختلفة أو متشابهة تستخدم للتعبير على أفعال الكلام التوجيهية في الأحاديث النبوية وكيفية فهمها في اللغة الانكليزية. تهدف الدراسة إلى إثبات تطبيق نظرية أفعال الكلام التوجيهية على النصوص الدينية بشكل عام وعلى الأحاديث النبوية بشكل خاص ، وذلك بواسطة تطبيق شروط الصحة المقترحة من قبل (سيرل) وبيان كيفية فهم أفعال الكلام التوجيهية في اللغة الإنكليزية. ومن أجل تحقيق الأهداف المشار إليها أعلاه ، يفترض أن (1) إمكانية تطبيق نظرية أفعال الكلام التوجيهية على النصوص الدينية بشكل عام وعلى أحاديث النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) بشكل خاص . (2) أفعال الكلام التوجيهية تكون مستخدمة في كلا اللغتين العربية والإنكليزية . (3) يكون التعبير عن أفعال الكلام التوجيهية بشكل ضمني أكثر مما هو صريح في الأحاديث النبوية. (4) إن أفعال الكلام التوجيهية تستخدم لجعل المخاطب إما إن يفعل عملا معينا ذو فائدة له أو إن يتجنب عمل سيئاً. أثبتت نتائج هذه الدراسة صلاحية الفرضيات ألمذكورة.فقد أثبتت هذه النتائج (1) إمكانية تطبيق نظرية أفعال الكلام على النصوص الدينية بشكل عام والأحاديث النبوية بشكل خاص. (2) يكون التعبير عن أفعال الكلام التوجيهية في الأحاديث النبوية باستخدام أساليب مختلفة مثل: الأمر ، والتحذير, والنصح , والحث , والتشجيع, والإملاء,والنهي ،والتحريم...الخ. (3) يتم فهم أفعال الكلام التوجيهية بشكل ضمني أكثر مما هو صريح. |
|---|
عناصر مشابهة
-
A Pragmatic Study of Some Implicit Expressive Speech Acts in Shakespearean Tragedy Romeo and Juliet With Reference to Their Comprehension in Arabic
بواسطة: Al Rubaya'i, Waffa' Daham Mohmmad Salih منشور: (2012) -
SPEECH ACTING IN MORAL TEACHING IN ISLAMIC PROPHETIC TRADITIONS IN ARABIC AND IN THE ENGLISH VERSION OF THE NEW TESTAMENT A CONTRASTIVE STUDY
بواسطة: عبدالمجيد، رفيدة كمال منشور: (2005) -
Interrogation in the Prophetic Traditions "Hadith": A Pragmatic Analysis
بواسطة: Barakah, El-Sayed A. منشور: (2019) -
Marked Word Order in the Prophet’s Hadith and ts Arabic Translation: A Pragmatic Functional Approach
بواسطة: Aljabri, Samia Muhsen منشور: (2021) -
A Speech Act of Apology in English with Reference to its Realizations in Arabic
بواسطة: Mohammad, Waffa'a Daham منشور: (2015)
