العنوان المترجم: |
Dictionary of "Dakhil" in The Egyptian Colloquial Words, Names of The Media and Egyptian Nicknames: A Critical Review |
---|---|
المصدر: | المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات |
الناشر: | الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف |
المؤلف الرئيسي: | محمد، خالد فهمي إبراهيم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج3, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 360 - 369 |
ISSN: |
2356-8003 |
رقم MD: | 774300 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن معجم الدخيل في العامية المصرية الألفاظ وأسماء الأعلام والألقاب الممصرة، من خلال مراجعة نقدية. وارتكزت الدراسة على عدة عناصر، ركز العنصر الأول على مدخل في البحث عن الأصول. وتطرق العنصر الثاني إلى معجم الدخيل في العامية المصرية من حيث، بناء الكتاب، والانتماء المعرفي ( مثل: دراسات التأصيل اللغوي، دراسات التاريخ الاجتماعي والاقتصادي، دراسات التاريخ السياسي والعسكري، دراسات التاريخ الحضاري) وسلط العنصر الثالث الضوء على معجم الدخيل في العامية المصرية من حيث، البنية الكبرى للمعجم، البنية الصغرى للمعجم. واختتمت الدراسة بالإشارة إلى بعض الملاحظات النقدية حول الأمور التي اخلي بها معجم الدخيل في العامية المصرية، ومنها، عدم الموافقة على دعواه بانعدام دراسات تأصيل الدخيل في العامية المصرية ، باستثناء الكتاب الذي ذكر في مقدمته وهو كتاب الدكتور احمد السعيد سليمان ، ووجود نقص في معلومات مقدمته ، وكذلك وجود نقص في معلومات التعليق على معلومات البنية الصغرى ، وتتمثل أخطرها في عدم الوفاء بتعريف المداخل ، بذكر السمات الدلالية الفارقة للمدخل، عدم الاطراد في الضبط، عدم الاطراد في تفسير التحويلات الصوتية في رحلة انتقال اللفظ الدخيل من أصوله إلى العامية المصرية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-8003 |