العنوان المترجم: |
Euro - Mediterranean Relations in Light of The New Political Transformations in The Arab World 2011 - 2015 |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات وأبحاث |
الناشر: | جامعة الجلفة |
المؤلف الرئيسي: | سعيد، سايل (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Said, Sail |
المجلد/العدد: | ع25 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 314 - 331 |
DOI: |
10.35157/0578-000-025-020 |
ISSN: |
1112-9751 |
رقم MD: | 809609 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, IslamicInfo, EcoLink, AraBase, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العلاقات الأوروبية - المتوسطية | التحولات السياسية | L’Europe | Mediterraneens | 2011 - 2015
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
مع نهاية عام2010 ، وبداية عام 2011 ، عرفت المنطقة المتوسطية انطلاق مجموعة من التحولات السياسية الجديدة التي اصطُلح عليها فيما بعد تسمية'' أحداث الربيع العربي''، هذه الأخيرة التي عرفت شرارتها الأولى من تونس، وقد كان للعوامل السياسية، الاقتصادية والاجتماعية المتردية دور أساسي في انفجارها، غير أنه وبسبب الأهمية الجيوسياسية، الاقتصادية والمصلحية لمنطقة جنوب المتوسط في خارطة مصالح الاتحاد الأوروبي وبلدانه، سارع هذا الأخير في التدخل بهذه التحولات وعمل على التأثير عليها لما يخدم مآربه وذلك بطرق مختلفة (عسكرية، سياسية، اقتصادية،.. ) مما أدى لظهور مجموعة من النتائج التي خدمت الطرف الأوروبي وأدت لتكريس المزيد من التبعية الجنوب متوسطية اتجاه أوروبا في ميادين مختلفة وعلى رأسها السياسية، الأمنية، المالية، الاقتصادية والتجارية. L’Europe incrédule et favorable aux régimes arabes et méditerranéens en place ne pouvait s’imaginer que le soulèvement en Tunisie à la fin de l’année 2010 ainsi devenu, malgré elle, l’épicentre d’un véritable tremblement de terre, l’onde de choc s’est vite propagée (en Egypte, en Libye, Syrie,…) avec partout des motivations identiques en matière de liberté, de dignité et de justice sociale. L’Europe s’est vite trouver concernée par ces nouvelles mutations politiques dans le monde arabe et sud méditerranéen, à cause de multiples raisons (proximité géographique , etc.…) alors, elle s’est vite rendu compte de l’obligation de jouer un rôle essentiel dans ces soulèvements ,pour des raisons politiques, économiques et géopolitiques qui sont liées aux buts européens de récupérer ces soulèvements afin de les exploiter pour bâtir des nouvelles relations euro-méditerranéennes basées sur la continuité de la dominance politique , géopolitique ,économique et militaire de l’Europe dans le basin méditerranéen au détriment des pays arabes et sud méditerranéens et pour cela, les européens ont usé plusieurs outils militaires ; comme leur intervention musclée en Libye en mars 2011,politiques comme la baptisassion de nouvelles initiatives telle que la nouvelle politique européenne de voisinage à partir de 2012. By the end of 2010 and the beginning of 2011, the Mediterranean region witnessed the launch of a series of new political transformations, which were later called “Events of the Arab Spring” Its first spark took place in Tunisia, The deteriorating political, economic and social factors played a key role in its explosion, but because of the geopolitical, economic and interest of the South Mediterranean region in the map of the interests of the European Union and its countries The latter hastily intervened in these transformations and worked to influence them in order to serve their goals in various ways (military, political, economic, etc.). This led to the emergence of a series of results that served the European side and led to the establishment of increased South Mediterranean dependence towards Europe in various fields, mainly political, security, financial, economic and trade. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
1112-9751 |