| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى رصد دور القروض الصغيرة التي تقدمها الجمعيات الأهلية للنساء الفقيرات لرفع مستوى معيشتهن وتحسين نوعية الحياة لهؤلاء النساء، بالإضافة إلى الكشف عن دور القروض في تمكين المرأة اقتصادياً واجتماعيا على مستوى الأسرة والمجتمع. وسعياً لتحقيق هذه الأهداف اعتمدت هذه الدراسة على مدخل النوع الاجتماعي كأحد المداخل الرئيسية لدراسة أوضاع النساء بصفة عامة، وتمكينهن في كافة المجالات لكي تكون عنصراً فاعلاً في المجتمع بصفة خاصة. استخدمت الباحثة منهج المسح الاجتماعي والذي يساعد على تحديد مشكلة البحث وجمع البيانات المطلوبة. وتم الاستعانة أيضا بمنهج دراسة الحالة على مستويين، الأول دراسة حالة لإحدى الجمعيات الأهلية التي تقدم القروض للنساء الفقيرات، والثاني دراسة حالة لعينة من المستفيدات من هذه البرامج. وتم استخدام عدة أدوات لجمع البيانات منها الاستبيان الذي تم تطبيقه على عينة قوامها 200 مفردة، وتم كذلك اجراء مقابلات مع المستفيدات اثناء دراسة الحالة. وتوصل البحث إلى أن هناك تنوع في خصائص المستفيدات من حيث الحالة التعليمية والاجتماعية والعمر ونوع المشروع. وحقق القرض التمكين الاقتصادي للمستفيدات من خلال عدة مؤشرات من أهمها: تحقيق دخل مستقل لهن، أصبحت المستفيدات أكثر اعتماداً على أنفسهن، كما أصبحن يشاركن في أي قرار داخل الأسرة، وكذلك يستطعن إبداء الرأي في أي موضوع. ومن جانب آخر حقق القرض التمكين الاجتماعي للمستفيدات من خلال شعور المستفيدات بالثقة بالنفس وخاصة بعد زيادة الدخل، كذلك تفكيرهن في استكمال تعليمهن أو التحاقهن بفصول محو الأمية، بالإضافة إلى اكتسابهن علاقات اجتماعية داخل مجتمعهن.
The study focuses on the relation between the micro-credit which are offered by NGOs and the Empowerment of poor women economically and socially, and how the programs of micro-credit help to improve the position of poor women. This research depended on Gender approach, as one of the major approaches to study women’s position generally, as well as this approach is interested in women’s empowerment in all fields to be an active element in the society. The method of the study is the Social Survey Method, which helped to determine the problem of the research, as well as collecting required data. This research depended also on case study on two levels, the first level to study one of the NGOs that offer micro-credit to poor women, the second level case study to a sample of the beneficiaries of loan programs. It also used many tools to collect data like questionnaire which has been surveyed a sample of 200 beneficiaries, and interviews during case study. The most important findings are: there was diversity of beneficiaries' characteristics in age, education, marital status, and the type of project. Indeed, the loans empower the beneficiaries economically through many indicators like: The beneficiaries have independent income; they are more self-reliant, they become able to participate in any decision within their families, and they also have opinions on any subject. Furthermore, the loans empower the beneficiaries socially through: The beneficiaries have sense of self-confidence especially after increasing their incomes, they also think to complete their education or enroll in literacy classes, and finally they also build new social relationships within their community.
|
