ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإعلان التلفزيوني في الجزائر بين التصميم والدلالة

العنوان المترجم: Television Advertising in Algeria Between Design and Significance
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: زعتر، مريم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع44
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 565 - 574
DOI: 10.34174/0079-000-044-028
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 824731
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

73

حفظ في:
المستخلص: This article deals with television advertising which has particular importance in relation to the effects on the consumer. The power of this media is manifested through the volume of time and magnitude, as viewers are less resistant to manipulation, which is why television is described as a heavy media.
Television advertising, which is a complex product, consists in provoking passivity through a delicate combination of surrealist image, music and poetic text. Certainly, its dazzling effect is due to this specificity.
Through this article, we attempt to analyze by critically examining the content of the advertising text, as delivered to Algerian viewers through the national channel, which is accused of poor quality, at a time when the discourse on the promotion of the national product is a watchword.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

Cet article traite de La publicité télévisée qui a une importance particulière par rapport aux effets sur le consommateur. la puissance de ce media se manifeste à travers le volume temps et l’ ampleur, car les téléspectateurs sont moins résistants à la manipulation, c’est pourquoi la télévision est décrite comme un media lourd.
La publicité télévisée qui est un produit complexe consiste à provoquer la passivité par une combine délicate entre l’image surréaliste, la musique et un texte poétique. Certes, Son effet éblouissant est redevable à cette spécificité.
Nous essayons à travers cet article d’analyser en critiquant le contenant et le contenu du texte publicitaire (spot) livré aux téléspectateurs algériens à travers la chaine nationale à qui on reproche la faiblesse de la qualité et ce au moment ou le discours sur la promotion du produit national est un mot d’ordre.


يعتبر الإعلان عبر التلفزيون أكثر أنواع الإعلان تأثيرا على المستهلك وذلك لقوة هذه الوسيلة ومدة التعرض لها وضخامة جمهورها، إذ توصف بانها وسيلة الاعلام الثقيلة، فضلا عن جانب الإبهار المرتبط بالإعلان التلفزيوني؛ حيث أنه يجمع بين صورة سريالية وموسيقى حالمة ونص شاعري يتسم بالمرح. ومن خلال هذه الابعاد يكتسب الإعلان زخما وقدرة على الجاذبية بل والسحر لا يتمتع بها غيره الذي ينقل عبر وسائل الاعلام المكتوبة هذه الخصوصية هي التي تجعله قادرا على عرض قصة في وقت قياسي. وهذا المقال يتناول الإعلان في التلفزيون الجزائري من حيث كيفية إنتاج الإعلان والأبعاد السيمائية الموظفة في الرسالة الإعلانية وذلك وفق مقاربة نقدية.

ISSN: 1111-505X