تطوير خوارزمية حاسوبية لتحويل نصوص اللغات الإفريقية المكتوبة بالحرف اللاتيني إلى الحرف العربي
| المؤلف الرئيسي: | محمود، مازن عز الدين محمد (مؤلف) |
|---|---|
| مؤلفين آخرين: | عبدالله، أشرف محمد (مشرف) , محمد، طارق عبدالكريم عبدالفضيل (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| موقع: | الخرطوم |
| الصفحات: | 1 - 86 |
| رقم MD: | 858668 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة النيلين |
| الكلية: | كلية علوم الحاسوب وتقانة المعلومات |
| الدولة: | السودان |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
16
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى تطوير خوارزمية حاسوبية لتحويل نصوص اللغات الإفريقية المكتوبة بالحرف اللاتيني إلى الحرف العربي، وذلك من خلال دراسة وتحليل مشكلة البحث المتمثلة في عدم وجود برامج تساعد المستخدم في تحويل نصوص لغته الإفريقية المكتوبة بالحرف اللاتيني إلى الحرف العربي. وقد تم اختيار عينة من أربعة لغات أفريقية مكتوبة بالحرف اللاتيني لاختبار الخوارزمية الحاسوبية، عن طريق مقارنة النتائج التي تم الحصول عليها بواسطة الخوارزمية بأخرى تم الحصول عليها بواسطة متحدثي هذه اللغات، ومن ثم رصد النتائج التي تم الحصول عليها، والتي كان أهمها أن النص المحول (Transliterate) من الحرف اللاتيني إلى الحرف العربي بواسطة الخوارزمية مماثل ومطابق بنسبة تصل إلى 93.7 مقارنة بالنص المحول يدويا بواسطة متحدثي هذه اللغات، إضافة إلى تقليل وتوفير الزمن والجهد المستغرق في عملية التحويل من الحرف اللاتيني إلى الحرف العربي يدويا. وفي ضوء هذه النتائج أوصت الدراسة بعدد من التوصيات من بينها، نشر البرنامج على أرض الواقع وذلك بمحاولة إيصال البرنامج إلى متحدثي اللغات الأفريقية في بلدانهم، وتطوير البرنامج بحيث يقوم بإمكانية عملية التحويل العكسي أي من الحروف العربية إلى اللاتينية. |
|---|
عناصر مشابهة
-
نظام آلي لتحويل نصوص اللغات الإفريقية المكتوبة بالحرف اللاتيني إلى الحرف العربي
بواسطة: محمود، مازن عز الدين محمد منشور: (2016) - مستقبل اللغة العربية اللغة العربية إلى أين ؟ منشور: (2005)
-
إمكانية تحقيق مبدأ الوحدة فى تصميم الخطوط العربية الحاسوبية: دراسة بالتطبيق على خط عناوين
بواسطة: محمد، هشام إبراهيم عز الدين منشور: (2013) -
كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربى: البعد التاريخى والتطور التقنى
بواسطة: علي، مصطفى أحمد منشور: (2015) -
حوسبة الحرف العربى المنمط: ابجدية ايسيسكو
بواسطة: عز الدين، مازن منشور: (2015)
