المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى دراسة استراتيجيات الاختلاف بالرأي المستخدمة في اللهجة العربية الأردنية من منظور لغوي براجماتي اجتماعي. وقد سعت الدراسة إلى قياس مدى تأثير العوامل الاجتماعية (المستوى والبعد الاجتماعيين) على استخدام استراتيجيات الاختلاف بالرأي. وقد تم جمع البيانات عن طريق استبانة مكتوبة. واشتملت الاستبانة على عشرة مواقف افتراضية. وقد تم جمع 2322 من تعابير الاختلاف بالرأي من 217 مشارك من طلاب جامعة اليرموك في إربد. وقد قام الباحث بتصنيف البيانات التي تم الحصول عليها إلى إحدى عشرة استراتيجية. وقد أظهرت نتائج الدراسة أن تقديم التفاصيل كانت الاستراتيجية الأكثر استخداما بينما كانت النصيحة أقل الاستراتيجيات التي تم استخدامها. وكما أبرزت النتائج أن العوامل الاجتماعية كان لها تأثير على استخدام استراتيجيات الاختلاف بالرأي لدى الأردنيين. فقد استخدم الأردنيون استراتيجيات مختلفة حسب نوع العلاقة التي تربطهم بالأشخاص الذين يختلفون معهم في الرأي. فعلى سبيل المثال، إن المتكلمين يميلون إلى استخدام الاستراتيجيات المخففة عندما يختلفون في آرائهم مع المخاطب ذي المستوى الاجتماعي الأعلى وأيضا مع الغرباء. إلا أنه قد لوحظ أنهم قللوا من استخدام تلك الاستراتيجيات مع المخاطب ذي مستوى اجتماعي أدنى وأيضا مع الأشخاص المقربين.
|