التمثلات وإنطباعها في الصورة والتعريف: قاموس لاروس الجديد للمبتدئين. 1. نموذجا
| العنوان المترجم: |
The Representations and Their Effect in The Image and Definition: Larousse New Dictionary for Beginners 1 as A Model |
|---|---|
| المصدر: | اللسانيات |
| الناشر: | مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | بوعمرة، كريمة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع22 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 213 - 241 |
| DOI: |
10.38169/0661-000-022-006 |
| ISSN: |
1112-4393 |
| رقم MD: | 876156 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
معجم | قالب | التعريف | الصورة التوضيحية | التمثلات | المعجم المدرسي | Dictionary | Stereotype | Definition | Illustration | Representations | School Dictionary
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
On va aborder dans le présent article, le concept de représentations dans les dictionnaires scolaires, en prenant en considération les stéréotypes, un type particulier de ces représentations selon lesquelles l’individu peut aperçevoir le monde. á cet effet on a choisi le dictionnaire «Larousse, nouveau dictionnaire des débutants» qui est destiné aux élèves du primaire dans une nouvelle edition conçue pour l’utilisateur algérien, et cela dans le but d’étudier les stéréotypes dans la définition et l’illustration, afin de comprendre la vision du français envers la culture de l’autre In The present paper we will deal with the concept of representation in school dictionaries, the stereotype is one of these representations by which the individual can perceive the world, and in school dictionaries the representations take an important place, for This raison we have chosen "Larousse, new dictionary beginners "which is intended for elementary students in a new edition designed for the Algerian user, and this in order to study the stereotypes in the definition and illustration to understand How the French perceive the culture of other. نتناول من خلال هذا القال التمثلات وأثرها في المعاجم المدرسية، حيث تعتبر القوالب شكلا من أشكال هذه التمثلات، يدرك من خلالها الفرد الواقع، وتبدو واضحة في العجم المدرسي، في مرحلة سنية معينة، لذلك اخترنا المعجم المدرسي الفرنسي، «Larousse nouveaux dictionnaire des débutants» الموجه للمرحلة الابتدائية في طبعته الخاصة بالمستعمل الطفل الجزائري لنبحث عن أثر القوالب في التعريف والصورة التوضيحية، وكيف تكون رؤية الفرض لثقافة الآخر. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-4393 |
عناصر مشابهة
-
لاروس : المعجم العربي الحديث : دراسة في الجمع و الوضع و التعريف في ضوء الصناعة المعجمية الحديثة
بواسطة: الزعبي، خالد علي حمد منشور: (2011) -
أستدراكات على لاروس المعجم العربي الحدیث في شواهده القرآنیة
بواسطة: هزازي، عبدالله بن محمد منشور: (2017) -
من قضايا التعريف المنهجية : المعجم العربي الحديث لاروس نموذجاً
بواسطة: العمدوني، محمد منشور: (2014) -
التعريف الموسوعي في المعجم العربي الحديث لاروس
بواسطة: الأشهب، خالد منشور: (2007) -
المقاربة الآنية والمقاربة الزمانية وأثرهما فى بنية النص القاموسى : تطبيق على قاموس لاروس اللغة الفرنسية لكسيس
بواسطة: هيبة، سميرة منشور: (2014)
