المستخلص: |
هذه الرسالة مقارنة بين تأويل وتصوير ابن عربي واميرسون وويتمان لمفهاهيم الحب والطبيعة في مجموعة من قصائد ابن عربي المختارة من ديوانه ترجمان الأشواق، ومجموعة من قصائد اميرسون، بالإضافة إلى جزء من مقاله الطبيعة وقصائد ويتمان المختارة من كتابه أوراق العشب. تكشف الدراسة أوجه الاختلاف والتشابه بين طريقة كل شاعر بتأويله لهذه المفاهيم. وباستخدام أساليب الأدب المقارن وبالاستعانة بمذاهب أو حركات الصوفية وفلسفة التعالي، تتناول الرسالة المقال أو القصائد ذات العلاقة لكل من الشعراء المشهورين من خلال إلقاء الضوء على المفاهيم التي أولها كل منهم. وتبين الدراسة اختلاف طريقة إدراك كل شاعر للمفاهيم ليتم شرح أوجه الاختلاف والتشابه بين الشعراء في شرحهم لهذه المفاهيم. الشيء المشترك بين هؤلاء الشعراء في تأويلهم لمفاهيم الحب والطبيعة هو أنهم جميعا يبحثون عن الحقيقة المطلقة من خلال التأمل بكل ما حولهم. بالإضافة إلى ذلك أنهم جميعا يجدون في الطبيعة والجمال رموز ومفاتيح ترشد إلى الإله الذي يتجلى في كل ما هو جميل. الفرق بين الشعراء يكمن في طريقة شرح كل منهم لاعتقاده وبطريقته في إدراك الحب والطبيعة.
|