ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







وسائل تسوية النزاعات البديلة للدعوى : دراسة في قانون الأحوال الشخصية ونظام مكاتب الإصلاح والتوفيق الأسري الأردني

العنوان المترجم: Alternative Dispute Resolutions of the case: A study in the Personal Status Law and the system of the Jordanian Family Reform and Reconciliation Offices
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: بني سلامة، محمد خلف محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج42, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: يونيو
الصفحات: 427 - 472
DOI: 10.34120/0318-042-002-010
ISSN: 1029-6069
رقم MD: 906493
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

214

حفظ في:
المستخلص: تهدف الوسائل البديلة لتسوية النزاعات الأسرية إلى العمل على تسوية المنازعات بالطرق السلمية الخالية من الخصومة، من أجل التوصل إلى أفضل النتائج التي تؤدي إلى تحقيق تبادل المنافع بين أطراف النزاع، والوسائل البديلة لتسوية النزاعات هي البديل الأسمى للتقاضي. وتتميز تلك الوسائل بأنها تستخدم الإجراءات الرسمية وغير الرسمية، وعليه فهي تتيح الخيارات التي عجز عنها التقاضي، وتجعل أطراف النزاع أقدر الناس على تحديد أسبابه، وأقدرهم - أيضاً - على المشاركة في اقتراح أفضل السبل للتوصل إلى الحلول المثلى، التي تؤدي إلى العمل بها - طوعاً - برضى وقناعة ذاتيين، بعيداً عن الأحكام المفروضة- جبراً - على الطرفين.
وتعتمد هذه الوسائل على ثلاثة خيارات أو أساليب هي: (الصلح والتحكيم والوساطة) وجميعها - وعلى الرغم من الفروق بينها - تتيح مسارات مرنة تعمل على تعزيز فكرة الحل السلمي لأطراف النزاع.
وقد تناول الباحث في دراسته هذه الوسائل أو الخيارات كبديل للدعوى الشرعية، وإمكانية تطبيقها في المحاكم الشرعية الأردنية.
وتوصل الباحث في دراسته إلى أن الوسائل البديلة للدعوى في تسوية النزاعات تستطيع أن تساعد في تحديد العناصر الرئيسة للنزاع، والعمل على تقديم الحلول المناسبة لكل حالة.
ولذا يوصي الباحث بضرورة العمل على إعادة النظر بالتشريعات الناظمة للأحوال الشخصية لتفعيل عمل الوسائل البديلة للدعوى الشرعية بشكل أمثل.

Alternative means of settling family disputes are aimed at promoting the peaceful and non-adversarial settlement of disputes in order to achieve the best results that will lead to mutual benefit between the parties to the conflict. Alternative means of dispute resolution are the ultimate alternative to litigation. These means are characterized by the fact that they use formal and informal procedures, and thus provide options that have been unable to adjudicate, and make the parties to the conflict better able to identify the causes of the conflict, as well as to participate in proposing the best ways to achieve optimal solutions, which will lead to their voluntary action with self-satisfaction and conviction, far from the judgments imposed on both sides..
These instruments rely on three options or methods: (reconciliation, arbitration and mediation), all of which, despite their differences, offer flexible paths that promote the idea of a peaceful solution to the parties to the conflict..
In his study, the researcher discussed these methods or options as an alternative to Sharia (legal) lawsuit, and the possibility of applying them in Jordanian Sharia (legal) courts.
In his study, the researcher concluded that the alternative means of settling disputes can help identify the main elements of the conflict and provide appropriate solutions for each case.
Therefore, the researcher recommends the need to review the legislation governing personal status in order to optimally activate the alternative means of legal action.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1029-6069