| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى التعريف بأدوات التحليل النوعي المتاحة على شبكة الإنترنت والتي يمكن أن يستخدمها الباحثون العرب لإجراء الدراسات النوعية أو لأي أغراض بحثية أخري كرسم خرائط ذهنية أو كتابة الدراسات السابقة، كما قامت الدراسة بالإشارة إلى عدد من المصطلحات التي تستخدم في برمجيات التحليل النوعي والتي نادرا ما تستخدم في الدراسات العربية حيث لوحظ من خلال مراجعة الدراسات السابقة عدم تعرض الدراسات العربية لبرامج التحليل النوعي. وقد عمدت الدراسة إلى استخدام المنهج التحليلي المقارن للتعرف على خصائص أدوات التحليل النوعي ومدي وملاءمتها للمستخدم العربي، ومدي توافقها مع النصوص العربية. قامت الدراسة بوضع قائمة بأهم المعايير التقنية والوظيفية التي تمثل نواة أي برنامج تحليل نوعي. وتوصلت الدراسة إلى وجود ثلاث برمجيات للتحليل النوعي تناسب المستخدم العربي لدعمها اللغة العربية إلى حد ما، إلا أن الدراسة قد خلصت في النهاية إلى أن أغلب تلك البرامج يعاني من عدم سلاسة في التعامل مع المحتوي العربـي. ونصحت الدراسة بالاعتماد على برنامج ATLASti للاستخدام في البحوث العربية لقلة المشاكل التي يمكن أن تواجه المستخدم العربي أثناء استخدامه. وفي ضوء نتائج الدراسة تقدم الباحث بعدد من التوصيات التي يمكن أن تسهم في تبني برمجيات التحليل النوعي في الجامعات المصرية وتحقيق أقصى إفادة منها
Purpose- The purpose of this paper is to report the findings of a study to explore qualitative data analysis software used among social sciences and humanities researchers. Also, the study tried to reveal the possibility of using these tools by Arab social sciences and humanities scholars. Additionally, the study tried to find the best software that can handle data in the Arabic language and how these tools function with Arabic documents. Moreover, the study explored other functions provided by these tools that may pose a great benefit for arab researchers. Design/methodology/approach- The study adopted a comparative analytical approach to explore the characteristics of the qualitative analysis tools and their relevance to the Arab user, also their compatibility with the Arabic texts. The study proposed a list of the most important technical and functional criteria that represent the basis of any qualitative analysis software. Findings- The analysis of the interviews revealed that there are three qualitative analysis software that fit the Arab user’ needs and support the Arabic language, but the study has concluded that most of these programs showed some issues and limitations while handling the Arabic data. The study recommended using ATLAS, ti software as it showed less problems while using it with the Arabic data.
|
