| المستخلص: |
إن دعم مشاركة المرأة الكويتية يمثل أولوية متقدمة على أجندة الاهتمام الوطني، ويظهر ذلك جليا في الحرص على تفعيل المشاركة السياسية للمرأة بشكل أساسي لترسيخ قيم المواطنة والانتماء، والتأكيد أن لا مشاركة سياسية جادة في استبعاد المرأة أو تهميش دورها السياسي، إلا أنه من الملاحظ أن المرأة وهي نصف المجتمع لا تزال محرومة إلى حد كبير من هذه الحقوق. وقد أثبتت الدراسة أنه على الرغم من أن القانون والدستور كفلا لها حقوقها السياسية في الترشيح للانتخابات والتصويت ودخولها البرلمان، وتولي المناصب القيادية، إلا أن الممارسة الحقيقية للعملية السياسية من قبل المرأة لا تزال هامشية، وتمثيل رمزي تغلب عليه سمة العزوف من قبل المرأة، سواء في مشاركتها في الترشيح للانتخابات، أو التصويت، أو العمل السياسي. لذا وجب على المرأة خوضع غمار المشاركة السياسية متسلحة بحقوقها القانونية وبالطرق العلمية الصحية التي من شأنها تقوية المركز السياسي للمرأة ومنحها ثقة الفوز في الانتخابات التشريعية المقبلة.
Supporting the participation of Kuwaiti women is a high priority on the agenda of national attention. This is evident in the keenness to activate the political participation of women to consolidate the values of citizenship and belonging, and to ensure that there is no serious political participation in excluding women or marginalizing their political role. They are half of society still largely deprived of these rights. The study proved that although the law and the constitution guaranteed their political rights to run for elections, vote, enter parliament, and assume leadership positions, the real practice of the political process by women is still marginal, and symbolic representation is dominated by the reluctance of women to participate. In elections, voting, or political action. Therefore, women must be subordinated to political participation with their legal rights and healthy scientific methods that will strengthen the political status of women and give them confidence to win the upcoming legislative elections.
|
