ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > عياط، حفيظة

عرض 1 - 3 من 3 للبحث: 'عياط، حفيظة', وقت الاستعلام: 0.06s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

مقاربات الترجمة في منظمة الأمم المتحدة كترجمة مؤسساتية بين النظرية والتطبيق

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Approaches to Translation at the United Nations as an Institutional Translation Between Theory and Practice
المؤلف:	عياط، حفيظة
المصدر:	مجلة معالم , ع13
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	191 - 206
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى استكشاف المقاربات الترجمية المعتمدة من طرف منظمة الأمم المتحدة كترجمة مؤسساتية في ترجمة وثائقها، معتمدين في هذا على المنهج التحليلي النقدي وعلى نظرية بيتر نيومار... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

8

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

إعادة بناء القيمة الثقافية للمصطلح المستحدث في المجال السياسي بين الاستحالة والإمكان

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Rebuilding the Cultural Value of Political Neologisms between the Impossibility and the Possibility
المؤلف:	عياط، حفيظة
المصدر:	مجلة الممارسات اللغوية , مج12, ع3
الناشر:	جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	175 - 193
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على عوائق وإجراءات ترجمة البعد الثقافي في المصطلحات السياسية المستحدثة من الإنجليزية إلى العربية، خاصة تلك التي ظهرت خلال العقدين الأخيرين لما شهدت... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

إشكالات ترجمة المصطلحات السياسية المستحدثة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية: إجراءات بيترنيومارك أنموذجا...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Problematics of Translating Political Neologisms from English into Arabic: Peter Newmark’s Procedures as a Model
المؤلف:	عياط، حفيظة
المصدر:	مجلة الآداب والعلوم الإجتماعية , مج18, ع1
الناشر:	جامعة محمد لمين دباغين سطيف 2
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	52 - 66
المستخلص:	تعتبر ترجمة المصطلحات السياسية المستحدثة واحدة من أكثر المهمات التي يواجهها المترجم تعقيدا أثناء ترجمته للنصوص السياسية بوصفها نصوصا متخصصة؛ فترجمتها ليست بالسهولة التي يظنها البعض... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل