ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > معمرى، فرحات

عرض 1 - 7 من 7 للبحث: 'معمرى، فرحات', وقت الاستعلام: 0.5s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

المركزية العرقية في الترجمة الأدبية: تشويه النص الروائي من خلال نزعة العقلنة

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	L’ethnocentrisme en Traduction Littéraire: La Déformation de la Prose Romanesque par la “Rationalisation”
المؤلف:	معمرى، فرحات
المصدر:	المجلة الجزائرية للترجمة واللغات , مج1, ع2
الناشر:	جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - كلية اللغات الأجنبية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	11 - 33
المستخلص:	يهدف هذا المقال إلى دراسة وتحليل مدى التشويهات التي تلحق بالنص الأدبي عموما، وبالنثر الروائي على وجه الخصوص، من جراء الميول إلى ممارسة المركزية العرقية أثناء العملية الترجمية، أكان... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

1

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الإقتراض اللغوي: إشكاليات وأستراتيجيات" الجزء الأول"

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	L’emprunt Lexical: Problèmes et Stratégies Borrowing Language: Problems and Strategies
العنوان المترجم:	Language Borrowing: Problems and Strategies of "Part One"
المؤلف:	معمرى، فرحات
المصدر:	مجلة المترجم , مج19, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	31 - 55
المستخلص:	يتناول هذا المقال بالبحث والتحليل ظاهرة الاقتراض اللغوي وانتقال الكلمات من اللغة العربية إلى بعض اللغات الأوروبية بصورة عامة وإلى اللغة الانجليزية على وجه الخصوص. فاللغات الأوروبية... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الاقتراض اللغوى: إشكاليات وإستراتيجيات: الجزء الثاني

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Language Borrowing: Problems and Strategies
المؤلف:	معمرى، فرحات
المصدر:	مجلة المترجم , مج20, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	9 - 34
المستخلص:	يتناول هذا المقال بالدراسة والتحليل ظاهرة الاقتراض اللغوي وانتقال الكلمات من اللغة العربية إلى بعض اللغات الأوروبية بصورة عامة، وإلى اللغة الانجليزية على وجه الخصوص. فاللغات الأورو... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

تباين ترجمة المصطلحات العلمية إلى اللغة العربية: إشكالات وحلول

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Differences in Translating Scientific Terms into Arabic: Issues and Solutions
المؤلف:	تيغزة، هدى
المصدر:	مجلة المترجم , مج21, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	155 - 172
المستخلص:	يعبر المصطلح عن دلالات وعن مضامين علمية لميادين المعرفة المختلفة؛ حيث ترتكز عليه عملية التواصل بين أبناء التخصص المعرفي الواحد. لكن تباين ترجمات المصطلح وتلونه من لغة إلى أخرى غالب... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

رسائل جامعية

ترجمة ضمير الغائب ومرجعه في القرآن الكريم

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	وزاني، لزهر
تاريخ:	2008
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة منتوري قسنطينة
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

رسائل جامعية

ترجمة أسماء الأعلام في القرآن الكريم : أسماء الأنبياء أنموذجا دراسة نقدية مقارنة من خلال ترجمتي محمد حميد الله وأندري شوراقي للقرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية...

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	صايفي، منير
تاريخ:	2010
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة منتوري قسنطينة
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

7اختر هذا السجل

رسائل جامعية

الترجمة الأدبية بين الحرفية والتصرف : "الدروب الوعرة" لمولود فرعون نموذجاً

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	عيسي، مريم يحي
تاريخ:	2008
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة منتوري قسنطينة
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل