1اختر هذا السجل

Difficulties of Sight Interpreting of Islamic Court Texts from Arabic into English

العنوان بلغة أخرى:	صعوبات الترجمة المنظورة لنصوص المحاكم الإسلامية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية
المؤلف:	Shunnaq, Abd Allah
المصدر:	مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب , مج3, ع1
الناشر:	اتحاد الجامعات العربية - الجمعية العلمية لكليات الآداب
تاريخ:	2006
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	1 - 23
المستخلص:	في عصرنا هذا، تحتل الترجمة المنظورة وترجمة المحاكم الخاصة بسلطات الهجرة ودوائر الجمارك والمحامين ودوائر الشرطة مكانة بارزة بين أنواع الترجمات القانونية الأخرى. كما تحتل الترجمة الم... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

15

2اختر هذا السجل

Lexical Incongruence in Arabic - Englis Translation due to Emotiveness in Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Shunnaq, Abd Allah
المصدر:	مجلة ترجمان , مج2, ع2
الناشر:	جامعة عبدالمالك السعدى - مدرسة الملك فهد العليا للترجمة
تاريخ:	1993
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	37 - 63
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

5

3اختر هذا السجل

Semantic Redundancy and Translation from Arabic Into English

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Shunnaq, Abd Allah T.
المصدر:	مجلة ترجمان , مج3, ع2
الناشر:	جامعة عبدالمالك السعدى - مدرسة الملك فهد العليا للترجمة
تاريخ:	1994
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	103 - 120
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

7

4اختر هذا السجل

The Relationship between Form and Content : A study of Some Translated Quranic Verses

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	العلاقة بين المبنى والمعنى : دراسة على بعض آيات القرآن الكريم المترجمة
المؤلف:	Al Mahawreh, Fadi Mansour
تاريخ:	2003
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

45

5اختر هذا السجل

Problems Encountered by UAE University Students in Translating English Animal Idioms into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	المشاكل التي يواجهها طلبة جامعة الامارات في ترجمة التعابير الاصطلاحية التي تحتوي اسم حيوان من الانجليزية إلى العربية
المؤلف:	Al Qeisi, Adel Nemer Yousef
تاريخ:	2009
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

99

6اختر هذا السجل

Translatability of Classical Arabic Proverbs into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	قابلية ترجمة الامثال العربية القديمة إلى اللغة الانجليزية
المؤلف:	Salameh, Marouf Sadeq
تاريخ:	2013
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

97

7اختر هذا السجل

Translating Taboo Expressions in Anderson's Speak into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة التعابير المحظورة في رواية اندرسون تكلم إلى العربية
المؤلف:	Amoura, Alaa Mahmoud
تاريخ:	2013
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

80

8اختر هذا السجل

Images in Translation : News Stories from Zaatari Refugee Camp : A Case Study

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الصور في الترجمة : قصص اخبارية من مخيم الزعتري : دراسة حالة
المؤلف:	Khshashneh, Alaa M.
تاريخ:	2013
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

186

9اختر هذا السجل

Strategies of Translating Political News at the Jordan News Agency

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Al Shneiqat, Ali T.
تاريخ:	2013
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

97

10اختر هذا السجل

The translatability of folkloric songs and nursery rhymes from Arabic into English and vice-versa

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	امكانية ترجمة الاغاني الشعبية واغاني الاطفال من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية وبالعكس
المؤلف:	Abu Alkas, Fayez Abd Alrahman
تاريخ:	1995
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى الفصل التمهيدي 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

60

11اختر هذا السجل

Back translation as a measurement of functional equivalence

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Abu Naser, Jabr Mahmoud Jabr
تاريخ:	1995
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

65

12اختر هذا السجل

Collocation in translation

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	التلازم اللفظي في الترجمة
المؤلف:	Malkawi, Oraib Kamil Hamid
تاريخ:	1995
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

214

13اختر هذا السجل

A sociopragmatic study of conversation in Jordanian Arabic : turn-taking and interruption

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	دراسة اجتماعية براجماتية للمحادثة في اللهجة العربية الاردنية : أخذ الدور و المقاطعة
المؤلف:	Al Bitar, Osama
تاريخ:	2002
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

25

14اختر هذا السجل

A study in the translation of some Quranic verses including ironic expressions into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	دراسة في ترجمة بعض الآيات القرآنية الكريمة المتضمنة اسلوب المفارقة الى اللغة الانجليزية
المؤلف:	Muhaidat, Fatima Muhammed
تاريخ:	1996
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

52

15اختر هذا السجل

Obstacles of Translating Stylistic Features in Gibran's The Prophet into Arabic by Five Translators

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	معوقات ترجمة الملامح الاسلوبية في كتاب النبي لجبران إلى العربية لخمسة مترجمين
المؤلف:	Ammari, Siba Sami
تاريخ:	2007
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

90

16اختر هذا السجل

A ssessment of Text Translation in Saudi Aramco ( Jeddah Branch 0

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تقييم للترجمة النصية في شركة ارامكو - السعودية ( فرع جدة )
المؤلف:	Al Ghamdi, Saleh Saeed Nasser
تاريخ:	2009
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

9

17اختر هذا السجل

Challenges Encountered by Yarmouk University's M.A. Translation Students in Tranlating CNN's Idioms into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تحديات تواجه طلبة ماجستير الترجمة في جامعة اليرموك في ترجمة مصطلحات ال سي ان ان إلى العربية
المؤلف:	Kofahi, Ahmad Ghaleb
تاريخ:	2014
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

66

18اختر هذا السجل

Translating Legal Electronic Commercial Terms from Language Planning Perspectives

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة المصطلحات القانونية المتعلقة بالتجارة الإلكترونية من منظور لغوي
المؤلف:	Mahasneh, Fatima Mofleh
تاريخ:	2014
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

109

19اختر هذا السجل

Stylistic Problems in A. Elyas's Translation of Al - Liss Wa'l - Kilab ( The Thief and the Dogs )

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	المشاكل الاسلوبية في ترجمة عطا إلياس لرواية نجيب محفوظ : اللص والكلاب
المؤلف:	Ta'amne, Essam Mostafa
تاريخ:	2000
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

103

20اختر هذا السجل

Difficulties that M.A. students encounter in translating political experssions from hs Majesty King Abdullah's our last best change

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الصعوبات التي يواجهها طلبة الماجستير في ترجمة التعابير السياسية من كتاب جلالة الملك عبدالله الثاني فرصتنا الاخيرة
المؤلف:	Al Zu'bi, Ishraq
تاريخ:	2012
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة الشرق الأوسط
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

15

عدد مرات التحميل

5

عدد مرات التحميل

7

عدد مرات التحميل

45

عدد مرات التحميل

99

عدد مرات التحميل

97

عدد مرات التحميل

80

عدد مرات التحميل

186

عدد مرات التحميل

97

عدد مرات التحميل

60

عدد مرات التحميل

65

عدد مرات التحميل

214

عدد مرات التحميل

25

عدد مرات التحميل

52

عدد مرات التحميل

90

عدد مرات التحميل

9

عدد مرات التحميل

66

عدد مرات التحميل

109

عدد مرات التحميل

103

عدد مرات التحميل

12

دليل المستخدم

دليل الفيديو