| المستخلص: |
شكل التراث المعماري التقليدي اليمني على وجه العموم- من خلال غنى عناصره ومفرداته- مصدر أساس للباحثين والفنانين اليمنيين وغيرهم من المهتمين والمشتغلين بتطوير أسس بناء معبر عن الهوية الثقافية والمحلية، إلا أن عمارة صنعاء القديمة الغنية بالرموز والأشكال الزخرفية التي تتوزع على واجهاتها، كانت مصدر الإلهام الرئيسي للعديد من الفنانين التشكيليين اليمنيين، حيث مثلت المساحة الأوسع من التوظيف البصري لها كوعاء حامل للعديد من المفردات البصرية والجمالية التي تسهم في تأليف وإنشاء أعمال فنية عبرت عن محاولة تأصيل الهوية الفنية والثقافية للفنان اليمني، ولما لها من خصوصية جمالية عالية قادت الباحث لأن يحددها كنموذج وكمكان لتطبيق هذه الدراسة التي تستعرض أبرز التوظيفات الجمالية في أعمال الفنانين التشكيليين اليمنيين، مع تسليط الضوء على تنوع وخصوصية ذلك التوظيف بتوجهاته المختلفة والمتصلة برؤية الفنان الذاتية وفلسفته الخاصة في التشكيل، وتعتمد الدراسة نظرا لطبيعتها البصرية المنهج الوصفي التحليلي، الذي توصل الباحث من خلاله إلى الحضور والتأثير الواضح لعمارة صنعاء القديمة على الفنانين، والتي أسهمت بجميع محمولاتها الجمالية السالفة الذكر في إثراء تجاربهم الفنية وإنضاجها.
The Yemeni architectural heritage, in general and through its rich diversity, forms the basis for the researchers and fine artists from Yemen and others who are interested in the local and cultural identity. Yet, the overall design of the city and its buildings with their decorated façades was the main source of inspiration for the Yemeni researchers and fine artists. The visual aspects of the buildings which contain a lot of visual and aesthetic particulars participated in the construction of artistic forms that establish and shape the artistic and cultural identity of the Yemeni artists. For these artistic and aesthetic reasons, the researcher chose the architecture of old Sana’a as an example and a location to carry out his project. This paper presents the major aesthetic functions in the works of the Yemeni fine Artists. Then, the researcher applies his personal insight and philosophy in order to enrich and contribute significantly to these existing aesthetic functions. The methodology adopted in this research, due to its visual nature, is descriptive and analytical through which the researcher noticed the influence of the architecture of Old Sana’a on the Yemeni Artists and which also contributes to enrich and foster their artistic and aesthetic experiences .
|
