ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التاويل التداولي لخطاب الشيخ الإبراهيمي

العنوان بلغة أخرى: The Pragmatic Interpretation in the Discourse of Sheikh Al-Ibrahimi
المصدر: مجلة الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد البشير الإبراهيمي برج بوعريريج - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: مدور، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Meddour, Mohamed
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 255 - 277
ISSN: 2477-9792
رقم MD: 1001304
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتميز خطاب البشير الإبراهيمي بالفصاحة، والبلاغة، والمحافظة على التراث، والأصول، والصدق في المعالجة، وجزالة الأسلوب، وسلامة التركيب، والتحديد في الموضوعات، ووضوح المعاني وعمقها، والدقة في اختيار الألفاظ، والمعرفة بمقاصد الخطاب، والاقتباس من القرآن والحديث، وعيون الشعر العربي. وتهتم الدراسة التداولية بمقاصد المتكلمين وأهدافهم، من الخطاب، وما يضمرونه من غايات بعيدة، لا يصرحون بها ودلالات خفية لا يظهرونها، ومراعاة أحوال المخاطيين ومقاماتهم في سياقات تداولية، وما يوظفونه من شواهد ذات غرض حجاجي. وتنطلق هذه الدراسة من إشكالية الكشف عن دلالات الخطاب الضمني، والأفعال الكلامية غير المباشرة التي يوظفها الكاتب لتبليغ مقاصده، وكيفية تأويل الملفوظات تأويلا تداوليا٠ وذلك باستقراء مجموعة نصوص من آثار الشيخ البشير الإبراهيمي. وتسعى هذه الدراسة إلى تحليل هذا الخطاب في ظل سياقاته الاجتماعية والسياسية والتاريخية، وربطها بقضايا المجتمع الجزائري الوطنية والتاريخية، ومعرفة المقام والعلاقة بين المرسل والمتلقين، وتوظيف المؤشرات اللغوية لتعديل القوة الإنجازية لأفعال الكلام كالتوكيد، والاقتباس والتمثيل والمقارنة والتشبيه واختيار الصيغ ٠٠. الخ كل ذلك من هذه الآليات تسهم في تأويل الأقوال وتوضيح الدلالات، والكشف عن المقاصد، وتحقيق الغايات، والتأثير في المخاطبين بدفعهم إلى تبني الطروحات والتوجيهات.

The discourse of Sheikh Al-Bashir Al-Ibrahimi is characterized by eloquence, conciseness, strength of structure, clarity of subject, depth of meaning and precision in the choice of words and knowledge of the purpose of discourse, and quotation from Qur'an, hadith and poetry. This study deals with the pragmatic analysis of a press article published by Sheikh Al-Ibrahimi in 1948 under the title: Party crime on education and science. The study begins with the problem of revealing the semantic of the implicit discourse and the indirect speech acts employed by the writer to inform his intentions. The study deals with the pragmatic interpretation and the analysis of this discourse in the context of the social and historical contexts and knowledge of the situation and relations between the sender and receivers and the evidence that employs an argumentative point that aims to affect the interlocutors by pushing them to adopt the proposals and orientation.

ISSN: 2477-9792