العنوان بلغة أخرى: |
The Threshold of the Title in the Poetry Collection of Lementation of the Hungry by Jaber Mansouri |
---|---|
المصدر: | مجلة إشكالات في اللغة و الأدب |
الناشر: | المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | بولكعيبات، فريدة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Boulkaibet, Farida |
المجلد/العدد: | مج8, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 227 - 242 |
ISSN: |
2335-1586 |
رقم MD: | 1004358 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
عنوان أساسي | عنوان فرعي | جابر منصوري | ديوان مرثية الجائع | Main Title | Subtitles | Djaber Mansouri | Lementation of the Hunger
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إن الإقرار بأهمية العنوان في النص الشعري أمر لا مناص منه، فهو يحمل هويته، ويعد مفتاحا لقراءته، واكتشاف عالمه الحقيقي والمتخيل وفق رؤية الشاعر الإبداعية وقدرته على التخييل الشعري من جهة، ومحاكاة الواقع من جهة أخرى. استطاع الشاعر جابر منصوري في ديوانه مرثية الجائع أن يجعل من عنوان الديوان والعناوين الداخلية لوحة إشهارية يمررها إلى القارئ ويجبره على قراءتها دون وعي منه، وقد حاول من خلال هذه العناوين أن يصقل مرآة تعكس الواقع بمعطياته الاجتماعية والسياسية والتاريخية، فاعتنق لغة الشعر وعشق متاهاتها وتوسل لذة الغواية، من خلال العنوان ومن خلال الكتابة التي أبحرت به في عالم الاغتراب والمعاناة والعشق، فتأوه زفرات وآهات الأنا وتحسس أنين الآخر وقد اختار الشاعر ديوانه "مرثية الجائع" ملاذا للهروب أراد من خلاله أن ينجو من استلاب الواقع والمجتمع. Recognizing the importance of the title in the poetic text is inevitable, it carries its identity and is a key to reading it and discovering its real and imagined world according to the poet's creative vision and his ability to poetic imagination on the one hand and simulate reality on the other. The poet Jaber Mansouri in his Office of the hungry Murthy to make the title of the Office and internal titles billboard passes to the reader and forced to read without consciousness of it, has tried through these titles to refine a mirror reflecting the reality of social, political and historical data, embraced the language of poetry and love maze and beg The temptation, through the title and through the writing that sailed in the world of alienation, suffering and adoration, groaned exhales and groans of the ego and the sensation of the other whine The poet chose his "epitaph of the hungry" as a haven to escape from which he wanted to escape the stealing of reality and society. |
---|---|
ISSN: |
2335-1586 |