| المستخلص: |
في إطار تحقيق أهدافها في تطوير الزراعة في الوطن العربي، أدخلت الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي نظام الزراعة بدون حرث لأول مرة في السودان عام 2000 كبديل للنظم التقليدية المتبعة في القطاع المطري الذي يتمتع بموارد هائلة وهنالك حاجة ماسة إلى تطويره من أجل زيادة الإنتاجية والأرباح وتشجيع الاستثمار. ويرتكز مفهوم الزراعة بدون حرث على البذار المباشر دونما إثارة للأرض ميكانيكيا. ومن مزاياه زيادة قابلية التربة على الاحتفاظ بالرطوبة وتحسين خواصها والمكافحة الفعالة للحشائش وزيادة الإنتاجية. تم تطبيق النظام الجديد على مستوى الأبحاث الموسعة والمزرعة الرائدة في موقع الشركة العربية السودانية للزراعة بالنيل الأزرق في أقدي من أجل توطين النظام الجديد، خلال السنوات 2001-2003 ودخلت الشركة الإنتاج التجاري منذ 2005 دلت النتائج على تفوق نظام الزراعة بدون حرث على النظم الأخرى. وفي ضوء النجاح الذي تحقق تقرر في عام 2003 نقل تقانة الزراعة بدون حرث إلى المزارعين في أقدي حيث اختارت الهيئة مجموعة من المزارعين المتميزين لتطبيق النظام في أراضيهم ووفرت لهم الآلات ومدخلات الإنتاج والدعم الفني. وبلغ نجاح التقنية ذروته في أراضي المزارعين حيث حققوا إنتاجيات بلغت أضعاف الإنتاجية التقليدية. ومن ثم انتقل البرنامج إلى ولايات القضارف ثم إلى جنوب كردفان. وفي أقدي كون المزارعون شركة خاصة بهم بدعم ومساندة من الهيئة. وبذلك تكون الهيئة قد أحدثت نقلة نوعية مستحدثة في أساليب نقل التقانات الزراعية المتطورة.
In accordance with its stated objectives, the Arab Authority for Agricultural Investment and Development (AAAID) introduced the Zero tillage System for the first time in Sudan in 2000 in order to replace the traditional systems practiced in the rain-fed sector; which is in need for modernization to increase productivity and achieve higher income, sustainability, prosperity and investment. The concept of zero tillage implies direct seeding without mechanical disturbance of the soil by plowing or harrowing and using herbicides for weed control. Its advantages include conservation of soil moisture, improvement of soil properties, effective weed control, and increased productivity. The new system was adopted at the level of large-scale trials and a pilot farm of the Arab Sudanese Company for Agriculture in the Blue Nile State during the years 2001-2003 and the company started commercial production in 2005. The results clearly indicated the superiority of zero tillage over the traditional systems. Against the background of the success achieved it was deemed appropriate to transfer the new technology to the farmers in Agadi area. AAAID selected a group of distinguished farmers and provided them with the necessary machinery, inputs and technical support. The success of zero tillage reached its climax on the farmer fields as they achieved substantially high yields as compared with traditional yields. Consequently the transfer of technology program was extended to Gadaref State, then to Southern Kordofan. In Agadi the farmers established a company of their own, with support from AAAID, to promote the new system. AAAID has thus innovated a new approach in the transfer of advanced technology.
|
