المستخلص: |
اتكأ أمل دنقل في كتابة نصوصه الشعرية على تقنيات فنية متعددة، ومن أهمها تقنية توظيف التراث، وهو يمثل جزءا من نظرية التناص، والتناص ينقسم إلى فروع كثيرة منها الاقتباس، والتفاعل النصي، والتنصيص، والاستلهام، والهضم، والامتصاص، والاستدعاء، والتنكر، والاكتناز، والاستخدام، والاسترجاع النصي من نص قديم، ولا يخلو نص أدبي من تناص ما سواء أكان مباشرا أو غير مباشر. وعليه فقد جاءت هذه الدراسة بعنوان أشكال التناص في شعر أمل دنقل، وينقسم التناص لدى أمل دنقل إلى مجموعة من الآليات منها التناص القرآني، والتناص الإنجيلي والتناص التوراتي، والتناص الأسطوري، وتناص الشخصيات.... وتطرح الدراسة التي نحن بصددها بعض الرؤى الفنية التي تكمن داخل نصوص أمل دنقل، وذلك من خلال الدراسة التطبيقية.
Amal Dunkul has written his poetry texts using various artistic techniques. The most important of these is the technique of heritage employment, which is part of the intertextuality theory. It is divided into many branches. These branches include: citation, text interaction, quotation, inspiration, digestion, absorption, recalling, remembering, hoarding, using and retrieval of text from an old text. Every literary text should use intertextuality directly or indirectly. Thus, this study is entitled: The forms of intertextuality in the poetry of Amal Dunkul. Amal Dunkul's use of intertextuality involves a variety of mechanisms, including Quranic intertextuality, evangelical intertextuality, biblical intertextuality, mythical intertextuality and character intertextuality. The study in question presents some of the artistic visions that lie within Amal Dunkul's texts through the use of applied science.
|