| المستخلص: |
يدور هذا البحث حول موضوع الشعرية في الرواية، والرواية بصفة خاصة لما تتميز به من خصائص تؤهلها لأن تكون حقلا مهما من حقول الشعرية، تفيد من مصادر مختلفة من الحياة، وتحولها إلى واقع جديد، أو عالم متخيل، وهذه الإجراءات التي يبنيها المؤلف هي أركان البناء الشعري، ولتعدد عناصر البناء الروائي من ناحية، وما تبوح به من شعرية من ناحية أخرى، نراها لذلك تتعلق بالمناهج الأدبية المختلفة. والشعرية في أيسر تعاريفها أنها تلك الخصائص المجردة التي تصنع فرادة العمل الأدبي، ومهمة هذا البحث أن يكشف عن هذه الخصائص، من خلال بيان خصائص كل ركن من أركان العمل الروائي. كذلك فأننا نؤمن بأن الشعرية كالحب لا توصف، وأنها قائمة على مفهوم الانزياح اللغوي، فاذا كانت الرواية تتكامل البناء براو، وحدث، وشخص، وزمان، ومكان، كان لزاما أن نحدد انزياح هذه البنيات عن الإطار الواقعي، لتستقر في العالم المتخيل. فالبحث عن الشعرية ينظر فيه من. خلال العلاقات بين بنيات النص الأدبي وعلاقاتها مع بعضها البعض، بل يخرج من ذلك إلى البحث في الأدوات المساعدة في تشكيل هذه العلاقات، ليخرج إلى العلاقات خارج النص، لا وهذا البعد الخفي يمكن أن نفسر من خلاله شعرية الظواهر غير الأدبية، كالظاهرة الاجتماعية من الفقر والجوع والمرض التي يوظفها الكاتب في عمله من خلال هذه العلاقات التي تربط بعضها البعض، بل وتربط الأدبي بغير الأدبي. وقد قدم البحث لمفهوم الشعرية في النوع الأدبي بأنه مجموعة من المفاهيم التي تتعلق بمكونات النص، وطبيعته، والتي يستند في تفسيرها إلى مجالات معرفية متنوعة من علم النفس، والسوسيولوجيا، والتلقي، ... بغية تفسير المتخيل الروائي، والنص الروائي كليهما، للوصول إلى تحليلات أعمق، وتفسيرات أدق. والشعرية بهذا المفهوم تتعلق بكل مكون من مكونات النص، من أول العنوان وعتبات النص الروائي، ومرور بالحكي، والشخصيات، والأحداث، والزمان، والمكان، ...، أضف إلى ذلك هذا الكل من المجالات المعرفية المتنوعة التي تسهم في القراءة التأويلية للعمل الأدبي. مما سبق يبدو تنوع الأسئلة التي تسال عنها الشعرية، وفلك هذه الأسئلة يدور في: كيف تتشكل القصة؟ وكيف تتناسق وتنتظم الظاهرة غير الأدبية ضمن نسيج النص الأدبي؟ وما العلاقة بين المتخيل الروائي والنص الروائي المؤلف ذاته؟ وكيف يؤلف الأديب بين مكونات الوجود غير المتجانسة في صورة متجانسة؟ وكيف أثرت اللغة في ذلك وتأثرت؟ وقد حاولت في هذا البحث أن أجيب عن هذه الأسئلة التي تسال عنها الشعرية من خلال التطبيق على واحدة من أهم الروايات التي كتبها الروائي الكبير محمد عبد الحليم عبد الله، وهي رواية شمس الخريف، في محاولة لبيان مدى التناسق والتناغم بين مكونات العمل الأدبي، وكيفية تشكله.
This research revolves around the subject of poeticism in the novel, and the novel in particular because of the characteristics that qualify it to be an important field of poetic fields, useful from different sources of life, and transformed into a new reality, or imagined world, these procedures built by the author are the pillars of Poetic construction, and the multiplicity of elements of novel construction on the one hand, and the revelations of poetic, on the other hand, we see that it is related to different literary approaches. Poeticism in the Easer definitions that they possess the abstract characteristics that create the uniqueness of literary work, and the task of this research to reveal these characteristics, by showing the characteristics of each corner of the work of fiction. We believe that poeticism as love is indescribable, and that it is based on the concept of linguistic deviation. If the novel is to be integrated into the construction of a narrator, an event, a Character, a time, and a place, it is necessary to determine the displacement of these structures from the realistic framework. The research has presented the concept of poeticism in the literary genre as a set of concepts related to the components and nature of the text, which are based on their interpretation into various areas of knowledge of psychology, sociology, and reception ... in order to interpret both the novelist world and the novelist text, and more precise explanations. The poetic sense of this concept relates to each component of the text, from the first title and the thresholds of the narrative text, through the narration, the characters, the events, the time, the place, and the whole range of cognitive fields that contribute to the interpretive reading of literary work. From the above, there seems to be a variety of questions that are asked about poeticism, and these questions revolve around: How is the story formed? How is the non-literary phenomenon consistent and organized within the text of the literary text? What is the relationship the novelist world and the novelist text? How does the writer compose the components of heterogeneous existence in a homogeneous form? How did the language affect it and be affected? In this research, I tried to answer these questions about poeticism by applying one of the most important novels written by the great novelist Muhammad Abd al-Halim Abdullah, the novel "Sun of Autumn," in an attempt to show the harmony between the components of literary work.
|
