ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأدبية في رحلة الأندلس للبتنوني

العنوان بلغة أخرى: Literary Journey of Andalusia Al-Batnouni
المصدر: مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع
الناشر: كلية الإمارات للعلوم التربوية
المؤلف الرئيسي: ياسين، ساجد كامل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع41
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: أغسطس
الصفحات: 50 - 67
DOI: 10.33193/JALHSS.41.4
ISSN: 2616-3810
رقم MD: 1005578
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تناول هذا البحث رحلة الأندلس الأدبية لمحمد لبيب البتنوني، هذا الكاتب الذي وردت له رحلات أدبية أخرى في كتبه منها: الرحلة الحجازية، رحلة الصيف إلى أوربا، الرحلة إلى أمريكا، ورحلة الأندلس قد اخترتها لتكون عنوانا لبحثي هذا، ففيها صاغ الرحالة رحلته بأسلوب أدبي أبدع فيه وتراءى فيه للقارئ بحقيقة الرحلة وانتقالاتها، فكان يتنقل في سرده لان بنيته السردية قامت على محطات ثلاث هي: بنية الانطلاق، والوصول، والعودة، وان رحلته إلى برشلونة كانت هي المكان الأخير لتلك الرحلة، التي لم يشر كاتبها صراحة إلى طريق عودته فأبقى بنية الرحلة مفتوحة، فضلا عن ذلك أن كاتب الرحلة بالنظر إلى طريقة السرد التي تنحو نحو إدماج السرد الآني بالسرد التاريخي (الماضي) في حلقة موصولة تبدأ بالحاضر وترتد إلى الماضي، ومن خلال عرض رحلته التي كان فيها إحساسا بالغربة والمفارقة، وتبين سرده الرحلي بالتعدد في وظائفه وتمثل فيه السارد بضمائر مختلفة فاستخدم صيغة (الأنا) المتكملة وهي الغالبة في الرحلة إلى جانب تلبس السارد بضمير المخاطب وكذلك ورد بصيغة الجمع للمتكلمين فتطرق البحث في تمهيده إلى مصطلحات عديدة ليسلط الضوء عليها لتكون تمهيدا للبحث، فكانت الأدبية ابتداء التي تناولت فيها آراء المختصين وتعريفاتهم لهذا المصطلح، ومن ثم الرحلة باعتبارها لب موضوع البحث الذي تتوارى خلفه هذه الرحلة ومرجعياتها الجغرافية والتاريخية والنثرية والأدبية وغيرها من المرجعيات التي تمحورت في مضمون الرحلة، وتعريف مبسط عن البتنوني بصفته كاتب الرحلة الأندلسية موضوع البحث. فكان هذه الدراسة على مبحثين: ففي المبحث الأول: تطرق إلى أدبية التشكيل السردي متناولا السرد، والسارد، والمسرود له، والزمان، والمكان، متمثلا بعناصر السرد الذي هيمن على صفحات الرحلة، وانتقال الكاتب، ومشاهداته التي ضمنها في تلك القصة الرحلية من سرد تاريخي، مسترجع خارج زمن الحدث وقصص أخرى تراءت في رحلته. وفي مبحثه الثاني: الذي سلط الضوء على أدبية التشكيل اللغوي وما فيه من مؤشرات سيميائية تجلت في رحلته واعتماده إلى تغيير اسم رسائله التي نشرها في جريدة الأهرام التي كانت عشر رسائل، من جولة في إسبانيا إلى رحلة الأندلس وهذا دلالة تحول سيميائي يثير الذاكرة وينشط عملية الاسترجاع، فيكون الأندلس مكانا مصاحبا بتعدد الموضوعات يتعلق بالوجود العربي هناك، فاختيار الكاتب الأندلس عنوانا في رحلته ليمنح المتلقي العربي عودة إلى عمق التاريخ وتناص متعدد تجلي من خلال شواهده في ثنايا البحث.

This research dealt with the literary journey of Andalusia to Mohammed Labib Batnouni, the writer who received other literary trips in his books including: The Hijazi trip, the summer trip to Europe, the trip to America, and the journey of Andalusia. I chose it as the title of my research. And his journey to Barcelona was the last place for that journey, which the writer did not explicitly refer to the way back and kept the structure of the trip Open, as well as that nominee In view of the narration that tends to integrate the immediate narratives into the historical narrative (the past) in a connected loop that begins with the present and returns to the past, and through the presentation of his journey, which was a sense of strangeness and paradox. His narrative shows the multiplicity in his functions, Alaa) speaking and predominant in the trip to the side wear the writer conscience of the addressee as well as received plural form of speakers. The research in its introduction to many terms to highlight them to be a prelude to research, was the literary beginning, which dealt with the views of specialists and definitions of this term, and then the journey as the core of the subject of research behind the disappearance of this trip and references geographical and historical and literary and literary and other references that centered in the content The journey, and a simplified definition of Batnoni as the writer of the Andalusian journey. The study was based on two topics: In the first topic: the literary narrative, the narrative, the narrator, the narrator, the time, and the place, represented by the narratives that dominated the pages of the journey, the writer's transition, and his observations in that story, Retrieved outside the time of the event and other stories that appeared on his journey. In his second topic: which highlighted the literary characterization of the language and its signs of semiotics manifested in his journey and his adoption to change the name of his letters published in the newspaper Al Ahram, which was ten letters, from a tour in Spain to a trip to Andalusia The Andalusian writer chose a title in his journey to give the Arab recipient a return to the depth of history and a multi-figurative manifested through his evidence in the folds of research

ISSN: 2616-3810