| المستخلص: |
لقد تميز القرن العشرين بوجود رواد التلحين والغناء الذين اهتموا بالتعبير عن معنى الكلمة باستخدام اللحن وكان لكل منهم أسلوبه وطريقته التي تميز بها عن غيره، واختلف هذا التعبير باختلاف الفترة الزمنية وذلك بسبب ما يحدث من تطور سريع في التوزيع الموسيقى ووجود موزعين ماهرين في هذا المجال أمثال (أندريا رايدر- علي إسماعيل) وأيضا استخدام الآلات الغربية وتوظيفها تبعا لموضوع الأغنية فمثلا يتم استخدام آلات النفخ النحاسية في الأغاني الوطنية للتعبير عن الحماس والقوة، واستخدام ألة البيانو للتعبير عن الرومانسية هذا كله بالإضافة إلى وجود عازفين ماهرين على تلك الآلات الغربية، وأيضا ساعد التطور التكنولوجي في صناعة أجهزة التسجيل الحديثة في التعبير عن الكلمة باستخدام اللحن، ومن رواد التلحين والغناء الذين اهتموا بالتعبير عن النص الكلامي باللحن والربط بينهما (سيد درويش) الذي وضع البذرة الأولى نحو التطوير والتجديد والتعبير بجانب التطريب ويتضح ذلك في جمل لحنية كثيرة أشهرها الجملة الموسيقية "عشان ما نعلا ونعلا ونعلا..... لازم نطاطي نطاطي نطاطي" حيث عبر بلحن صاعد في كلمة "نعلا" ثم عبر بلحن هابط في كلمة "نطاطي". ومن الملحنين الذين تأثروا به كرائد في التلحين (محمد عبد الوهاب)، (رياض السنباطي) والذي أخذت وسائل التعبير عندهم أشكال واتجاهات لحنية مختلفة لتجسيد المعنى حتى يصل إلى أذن ووجدان المستمع فمثلا في مونولوج "الليل لما خلى " استخدم أله التشيللو للتعبير عن الحزن، وكذلك في مونولوج "عاشق الروح" "لقيتك في السما عالي وأنا في الأرض مش طايلك" والعديد من الأعمال التي عبر فيها باللحن عن الكلمة. من كل ما سبق نجد أن التعبير بالموسيقى عن معنى الكلمة أمر في غاية الأهمية، وعلى كل ملحن مراعاة المعاني التي يشتمل عليها النص اللغوي وجعل اللحن موافقا لها، فيجب عليه أولا تفهم معاني النص اللغوي قبل البدء في تلحينه، وأن يتعايش في جو كلماته حتى تعبر الموسيقى بوضوح عن كل معنى وغرض فيه، بحيث إذا عزف اللحن صامت دون مصاحبه الغناء له أدرك السامع فهم المعاني والتصورات التي يشتمل عليها دون اللجوء إلى تفسيرها بالغناء.
Twentieth century renowned manned composing and singing who cared to express the meaning of the word by using melody , Each of them had his style and his own way, which distinguish them from other, This expression differed depending on the time period and because of what is happening from the rapid development in music distribution and the presence of skilled distributors in this area such as (Andria Raider , Ali Ismail) , And also using Western instruments And using it according to the theme of the song, For example, woodwinds are used in copper patriotic songs to express their enthusiasm and strength, using Piano machine to express romance. In addition to skilles of musicians on the western instruments, and also technological development recording in the meldic expression of the word . The pioneers of composing and singing who were interested in the expression of the text verbal melodic and connectivity between them (Sayed Darwish), which put the first seed towards development, innovation and expression. From the composers who affected by Mr Darwish as a pioneer of composing (Mohammad Abdel Wahab) who cared about melodic expression on the meaning of the word , For example, In monologue "eleel lma khlee" he use “ cello” to express sadness, also the monologue "habib-elroh" "to Qatk in Sama high and I Earth Mesh Tilkk" and many works in which cross-melodic word and many works in which cross-melodic word. And also (Riad Sonbaty) an Egyptian composers who were interested in the melodic expression of the meaning of the word, in example the song of “habeeb elroh” he expressed the longing and suffering from absence lover. All of above, we find that the expression of music about the meaning of the word is very important, and every composer mind meanings included in the text linguistic and make melody agree with her, he must first understand the meaning of the text linguistic before starting Tlhanh, and live in an atmosphere words to expressmusic clearly all the meaning and purpose of it, so that if playing the melody without accompanying silent singing him realize the listener understand the meanings and perceptions that includes them without resorting to interpret singing.
|
